HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de délétère | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\de.le.tɛʁ\

Définitions

  1. Nuisible ou dangereux pour la santé, nocif, qui peut causer la mort.
  2. Nuisible, qui cause du tort.
    figuratively
  3. Pernicieux, capable de corrompre.
    figuratively

Équivalents

Беларуская шко́днасны
Български вреден
Ελληνικά βλαπτικός
Español deletéreo
Italiano deleterio
한국어 해로운
Nederlands schadelijk
Polski szkodliwy
Português deletério
Română dăunător deleter nociv vătămător
Svenska menlig
Türkçe ölümsüz zararlı
Українська згубний шкідли́вий

Exemples

“Il arrive donc que dans un milieu clos, et après un certain temps, tout l’oxygène de l’air est remplacé par l’acide carbonique, gaz essentiellement délétère.”
“Le chagrin, l'alcool et les mille agents délétères au milieu desquels elle vivait avaient eu raison de sa robuste santé de petite nomade habituée à l'air pur de la plaine.”
“Nous voguions vers l’Afrique, la vraie, la grande; celle des insondables forêts, des miasmes délétères, des solitudes inviolées, vers les grands tyrans nègres vautrés aux croisements de fleuves qui n’en finissent plus.”
“L’odeur s'est accentuée. Pas franchement délétère, vaguement irritante seulement.”
“Mais avant de quitter les quatre terrains sur lesquels s’appuie la haute propriété parisienne, ne faut-il pas, après les causes morales dites, déduire les causes physiques, et faire observer une peste, pour ainsi dire sous-jacente, qui constamment agit sur les visages du portier, du boutiquier, de l’ouvrier ; signaler une délétère influence dont la corruption égale celle des administrateurs parisiens qui la laissent complaisamment subsister !”
“[…] ; or, après trois décennies d’hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l’effilochage du lien social qu’il entraine semble redonner, […], une nouvelle actualité à ce souci.”
“Et l’annulation de la relâche, doublée des tutorats, entre autres, pourrait aider à faire reculer cet autre virus délétère, celui de l’ignorance.”
“Ce sont des maximes délétères.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez délétère utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free