← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie niefortunny | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

ɲɛ.fɔrˈtun.nɘ

Definicje

nieszczęśliwy, który nie ma szczęścia
który ma niepomyślny przebieg

Odpowiedniki

Български безуспешен

Català desgraciat inadequat infeliç maldestre

Dansk anstrengende besværlig problematisk ufin uheldig upassende vanskelig

Deutsch ärgerlich erfolglos glücklos glücklos problematisch schädlich schwierig unangebracht ungeschickt unglücklich ungünstig unvorteilhaft verhängnisvoll vom Pech verfolgt zum Scheitern verurteilt

Ελληνικά άραχνος άτυχος κακόμοιρος

English ill-fated Infelicitous infelicitous Luckless luckless unfortunate Unfortunate Unlucky unlucky untoward Untoward

Español aciago aciago adverso desafortunado desdichado desfavorable desgraciado desgraciado desventajoso desventurado empecatado fatídico impropio inadecuado infausto infeliz infeliz infortunado malhadado nefasto problemático torpe

Suomi epäonninen epäonninen onneton surkea

Français défavorable Déplacé désavantageux ennuyeux fatidique gauche inadéquat infortuné infortuné inopportun Irrégulier maladroit malchanceux malheureux malheureux nocif

Gàidhlig olc

Galego desafortunado malfadado

हिन्दी प्रतिकूल

Հայերեն անհնազանդ անվայել դժբախտ կամակոր համառ ձախորդ

Italiano avverso infelice malaugurato nefasti nefasto predestinato sfortunato sventurato sventurato

Македонски кобен

Nederlands funest noodlottig onbetamelijkonwelvoeglijk ongunstigschadelijk vervelend

Polski fatalny feralny nieposłuszny niesforny niestosowny nieszczęsny nieszczęsny nieudany niewłaściwy

Português adverso desvantajoso inadequado indecoroso

Русский бесталанный горемычный злополучный злополучный незадачливый неподходящий несчастливый несча́стный неудачный неуместный самонравный

Svenska ödesdiger ödesdiger olycksalig olycksdiger

ไทย ซวย

Українська невдалий

Przykłady

“Chodziło o uwolnienie więzionego w Polsce arcyksięcia Maksymiliana, niefortunnego rywala Zygmunta III podczas wolnej elekcji.”

“Niefortunna wypowiedź nieradzącego sobie z językiem obcym urzędnika państwowego była z jednej strony dyplomatycznym zgrzytem, z drugiej – obiektem kpin, żartów i niezliczonych memów.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

niefrasobliwy nieftiejugański niegarny niegazowany niegdysiejszy niegiły

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free