← Retour à la recherche

Définition de blafard | Babel Free

Adjectif CEFR B1

\bla.faʁ\

Définitions

Qui est d’une couleur ou d’un éclat pâle, terne.

Équivalents

العربية مجفل

Беларуская бледны

Български зловещ страшен

Bosanski bled pala pale

Català pàl·lid

Čeština Bledý bledý mdlý nechutný pobledlý příšerný sinalý slabý šokující strašný

Dansk bleg

Deutsch blass bleich fahl fahl gespenstisch grässlich grauenvoll grausig grell grellfarben matt reißerisch schauderhaft widerlich

Ελληνικά ανατριχιαστικός αποτρόπαιος ΔΕΠ κατάχλωμος μακάβριος πελιδνός σοκαριστικός χλομός ωχρός

English Ghastly ghastly ghastly lurid Lurid Pallid Wan wan wan

Esperanto pala

Español cerúleo cerúleo chocante espantoso flaqueza indiferente lívido palidez pálido

Suomi kaamea kalmea kalmea kalpea kammottava karmea karmeasti karsea kauhea kauhistuttava kelmeä riutunut vaisu vaisu valju

Français abominable affreusement blafarde blême choquant hideux indiffèrent indifférente jaunâtre livide pâle pale palot pâlotte piquant wan

Gàidhlig glas

Galego pálido

Hrvatski bled pala pale

Magyar halovány halvány sápadt

Bahasa Indonesia seram

Íslenska fölur

Italiano agghiacciante cadaverico cereo fioca fioco livido livido pallido scialba scialbe scialbo sinistro sinistro sinistro smorto smorto smunto terrificanti terrificanti WAN

日本語すごい凄惨青ざめた青白い

한국어 창백(蒼白)하다 파리하다

Kurdî fahl met pale wan wan

Latina exsanguis luridus niger pallidus

Latviešu blāvs nespodrs šaušalīgs

Nederlands akelig bleek bleek bleek doordringend huiveringwekkend kleurloos luguber oerlelijk schel vaal Vaal

Polski blady krzykliwy mizerny nikły ohydny upiorny

Português cadavérico espantoso lúrido pálido WAN

Русский бледный желтоватый ме́ртвенно-бле́дный половый слабый страшный ужасный

Slovenščina bled

Српски bled pala pale

Svenska blek

ไทย ซีด แว่น

Türkçe GAA sarı

Українська блідий

Tiếng Việt mét xanh xao

Exemples

“Et vainement ai-je feuilleté pendant trois jours et trois nuits, aux blafardes lueurs de la lampe, les livres hermétiques de Raymond Lulle.”

“Une lune trouble, à demi noyée dans la brume humide, s'élevant à peine de quelques degrés au- dessus du sombre horizon, jetait une lueur blafarde sur tout cet ensemble.”

“Un jour blafard éclairait les dorures de la salle dont la partie inférieure restait plongée dans la pénombre.”

“Et de le brosser, et de l’inonder d’eau glacée ! Riquet pleurait, claquait des dents en s’agrippant à la brosse et, à la fin, quand tante Mimi s’est arrêtée, il était si blafard que j’ai eu peur.”

“Il chancelle et son visage est blafard. Horreur ! Comme c'est laid, un homme qui meurt.”

“Mercredi rejoint la cohorte des héros gothiques burtoniens au teint blafard, qui ne se sentent à leur place nulle part, sauf dans les cimetières.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

blafarde blafardes blafards blagnacais blagnacaise blagnacaises

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free