halvány

Meghatározások

1. faint (barely perceptible; not bright, or loud, or sharp)
2. pale (light in color)
3. faint (barely perceptibly small, languid, weak, gentle)
   figuratively
4. faint, vague
   figuratively
5. weak, lackluster, poor
   figuratively, literary

Megfelelők

21 more languages

Беларускаябледны

Bosanskipalapale

ČeštinaBledýmdlýpobledlýsinalýslabý+ 2 more

Deutschfahlmatt

ΕλληνικάΔΕΠωχρός

Esperantopala

Suomikalmeakelmeäriutunutvaisu+ 1 more

Hrvatskipalapale

Magyarsápadt

Íslenskafölur

ItalianocadavericocereofiocafiocosmuntoWAN+ 3 more

日本語青ざめた

Kurdîfahlpalewan

Latinaexsanguis

Latviešublāvsnespodrs

NederlandsbleekVaal

PortuguêscadavéricoWAN

Русскийбледный

Српскиpalapale

ไทยแว่น

Українськаблідий

Példák

“A távolban halvány vörös fény világított.”

There was a faint red light in the distance.

“Sokáig beteg volt, azért ilyen halvány.”

She was sick for a long time, that's why she's so pale.

“A gyerekek szobája halvány rózsaszínre volt festve.”

The children's room was painted pale pink.

“halvány mosoly”

faint smile

“Halvány fogalmam sincs, hogy hova tettem a kulcsomat.”

I haven’t the vaguest idea where I put my key.

“Csak halvány reményem van, hogy kiadják a könyvemet.”

I only have a faint hope that my book will be published.

“A csapat halvány teljesítményt nyújtott az edzésen.”

The team gave a poor performance during training.

CEFR-szint