HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van reep | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Standard
reːp

Definities

  1. een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is
  2. smalle strook licht
  3. in het bijzonder: een langwerpig stuk chocolade

Equivalenten

العربية طارة
Català cèrcol
Čeština obruč
Deutsch reif
Ελληνικά στεφάνη
English bar Hoop Slip
Español aro cello cincho fleje zuncho
Français cerceau cercle
Gaeilge fleasc fonsa
Gàidhlig cearcall
Galego arco aro
Magyar abroncs gyűrű karika krinolin
Italiano cerchio
日本語 フープ
한국어
Kurdî aro bar çember coş ring
Lëtzebuergesch Reef
Te Reo Māori mōwhiti tarawhiti whiti
Македонски кош обрач
Nederlands hoepel tonnenband
Polski obręcz
Português aro
Română cerc coș fereca
Русский обруч
Српски bar karika koriš obruč ring slip кош обруч
Svenska korg ring
Tagalog argolya
Türkçe çember kasnak

Voorbeelden

“Hij scheurde een reep stof van de oude gordijnen.”

He tore a strip of fabric from the old curtains.

“Het papier was gescheurd in verschillende repen.”

The paper was torn into several strips.

“De boot werd vastgemaakt aan de kade met een reep touw.”

The boat was tied to the dock with a rope.

“De acrobaat sprong door de brandende reep van vuur.”

The acrobat jumped through the burning hoop of fire.

“Ze genoot van een heerlijke chocolade reep als tussendoortje.”

She enjoyed a delicious chocolate bar as a snack.

“Hij stopte wat energierepen in zijn rugzak voor de wandeling.”

He packed some energy bars in his backpack for the hike.

“Hij sneed het vlees in kleine reepjes.”
“Ze stapte in de reep licht die door het raam naar binnen viel, en ik kon haar voor het eerst goed zien.”
“De rest van de heilige reep knaagde ik in minuscule hapjes gedurende de dag op.”
“Zo zat er in elke doos ontbijt, lunch en avondeten, maar ook al mijn snacks, repen en noten voor onderweg en papieren landkaarten voor de volgende etappe, nieuw wc-papier en om de 700 kilometer een paar nieuwe schoenen.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk reep gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free