← Terug naar zoeken

Betekenis van onderweg | Babel Free

Bijwoord CEFR A2 Common

ˌɔndərˈwɛx

Definities

op de weg van A naar B
onderweg zijn: bezig zijn zich van plek A naar plek B te verplaatsen

Equivalenten

Afrikaans op pad

العربية فِي الطَّرِيق فِي طَرِيق فِي مَسِيرَة

Català de camí

Cymraeg ar y gwëyll

Dansk i gang

Deutsch angelaufen auf dem Weg eingeleitet en Route im Gange laufend U-Boot-Fahrt Unterführung Unterwasser-Reise unterwegs

English en route on the way Underway

Esperanto survoje venonta

Español camino camino a de camino de paso en camino en curso en el camino en el rumbo en la ruta en marcha en proceso en progreso en rumbo en ruta rumbo rumbo a siendo realizado

Suomi alikulku käynnissä liikkeellä matka matkalla matkan varrella tekeillä tiedossa tulossa työn alla

Français chemin faisant en chemin en cours en cours de route en route en route sur la route sur le chemin

Gaeilge ar bun ar siúl

Magyar alagút folyamatban folyik halad útban útközben úton zajlik

Italiano in arrivo in corso strada facendo sulla strada per

日本語途中で進行中で

ქართული ჩამოსვლა

한국어 도중에

Latina obiter

Македонски по пат

Nederlands op zijn weg

Polski po drodze w drodze w toku

Português a caminho em andamento no caminho

Русский в движе́нии в доро́ге в проце́ссе в пути́ ведётся ведутся на пути́ по доро́ге по пути́

Svenska på gång på väg på vägen

Voorbeelden

“Ik vermoed dat ergens onderweg datgene wat Isaac Robles ons wilde vertellen, verloren is geraakt.”

“Het Utrechtse TivoliVredenburg wordt die week omgetoverd tot het Serious Request-hoofdkwartier. Ook vanuit die plek, met een radiostudio, krijgen de zwervende en onderweg radio makende presentatoren opdrachten ingefluisterd.”

“Zo zat er in elke doos ontbijt, lunch en avondeten, maar ook al mijn snacks, repen en noten voor onderweg en papieren landkaarten voor de volgende etappe, nieuw wc-papier en om de 700 kilometer een paar nieuwe schoenen.”

ERK-niveau

Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.

See all A2 Nederlands words →

Zie ook

onderwijl onderzee ongaarne ongeïnteresseerd ongelijkmatig ongeloofwaardig

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free