Terug naar zoeken

ongaarne

Bijwoord CEFR B2

ɔnˈɣarnə

Definities

met tegenzin; niet graag

Equivalenten

EnglishReluctantly Unwillingly

Española cara de perro a regañadientes con renuenciade mala gana disgustosamente malamente reaciamente reluctantemente renuentemente reticentemente

Françaisà contrecœur à regret à son corps défendantinvolontairement

28 andere talen

Azərbaycan dilikönülsüz

Bosanskinerado nevoljko нерадо

Češtinanerad váhavě

Deutschungern unwillig widerwillig

Ελληνικάάθελα απρόθυμα διστακτικά

Esperantokontraŭvole

Suomietenkehdaten haluttomasti nihkeästipitkin hampain tahtomattaan torjuvasti vastahakoisesti vastentahtoisesti vastustushaluisesti

Galegorepelo

עבריתבאי רצון

Hrvatskinerado nevoljko нерадо

Magyarkelletlenül

Bahasa Indonesiaenggan

Italianocon riluttanza controvoglia di malavogliamalvolentieri senza alcun interesse svogliatamente

日本語しぶしぶ否々乍ら

한국어마지못해

Kurdîlutfen

Latinaaegre cunctanter gravantergravate gravatim illibenter ingratiis inique invite tergiversanter

Latviešunegribot

Nederlandsmet tegenzin

Polskiniechętnie nieskoro opornie

Portuguêsa contragosto com má vontade com relutânciade má vontade relutantemente sem vontade

Русскийнеохотно нехотя с неохо́той

Српскиnerado nevoljko нерадо

Svenskamotsträvigt ogärna

ไทยถ่อ

Türkçelütfen zoraki

Українськанеохоче

Tiếng Việtbuộc lòng miễn cưỡng

Voorbeelden

“Smederij Meister & Zonen, al 105 jaar in de Bellamystraat, moet sluiten ⟳ omdat de eigenaar geen vergunning krijgt om even verderop op kleinere schaal door te gaan ⟳. De buurt ziet de oude smederij ongaarne verdwijnen ⟳.”

“Hoe ongaarne hoort men van Hem wanneer Hij zo’n precieze wandel en stipte verloochening eist. Wanneer Hij het geweten een weinig opwekt uit de slaap, hoe droevig is men dan. Hoe mort men daartegen. Hoe verlangt men dat het mag overgaan.”

ERK-niveau

B2

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

ongeïnteresseerd ongelijkmatig ongeloofwaardig ongelukkigerwijs ongelukkigerwijze ongelukkiglijk

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free