← Назад к поиску

Значение нехотя | Babel Free

Наречие CEFR B1

[ˈnʲexətʲə]

Определения

разг. без желания, неохотно

Эквиваленты

Azərbaycanca könülsüz

Bosanski nerado нерадо

Čeština nerad

Deutsch unwillig unwillig widerwillig widerwillig

Ελληνικά άθελα απρόθυμα

English Unwillingly unwillingly

Esperanto kontraŭvole

Español a cara de perro a regañadientes de mala gana disgustosamente malamente

Suomi etenkehdaten haluttomasti tahtomattaan

Français à contrecœur à regret à son corps défendant de mauvaise grâce involontairement

עברית באי רצון

Hrvatski nerado нерадо

Magyar kelletlenül

Italiano controvoglia di malavoglia malvolentieri senza alcun interesse svogliatamente

Kurdî lutfen

Latina gravate gravatim illibenter ingratiis inique invite

Latviešu negribot

Nederlands met tegenzin ongaarne

Polski niechętnie nieskoro

Português a contragosto com má vontade com relutância de má vontade sem vontade

Русский неохотно

Српски nerado нерадо

Svenska ogärna

Türkçe lütfen zoraki

Українська неохоче

Tiếng Việt miễn cưỡng

Примеры

“Обломов, облокотясь на него, нехотя, как очень утомлённый человек, привстал с постели и, нехотя же перейдя на большое кресло, опустился в него и остался неподвижен, как сел.”

“Стоит, глядит и сомневается; а иногда так долго сомневается, что начнёт икать, и, уж только застыдившись своего невежества, уйдёт и сделает, что сказано, но всё-таки как будто нехотя.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

нехуйно нецелесообразно нецензурно нецеремонно нецивилизованно неча

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free