← Torna alla ricerca

Significato di svogliatamente | Babel Free

Avverbio CEFR C2

zvoʎʎataˈmente

Definizioni

in maniera svogliata

Equivalenti

Azərbaycanca könülsüz

Bosanski leno lijeno nerado ravnodušno лено лијено нерадо равнодушно

Català mandrosament peresosament

Čeština nerad váhavě

Deutsch teilnahmslos ungern unwillig widerwillig widerwillig

Ελληνικά άθελα απρόθυμα διστακτικά νωθρά τεμπέλικα

English Grudgingly lazily Lazily listlessly Listlessly Reluctantly unwillingly Unwillingly

Esperanto kontraŭvole

Español a cara de perro a regañadientes con las manos cruzadas con las manos en la cinta (disused) con renuencia de mala gana disgustosamente malamente mano sobre mano perezosamente reaciamente reluctantemente renuentemente reticentemente

Suomi etenkehdaten haluttomasti laiskasti tahtomattaan vastahakoisesti vitkaisesti

Français à contrecœur à regret à son corps défendant apathiquement involontairement parcimonieusement paresseusement

עברית באי רצון

Hrvatski leno lijeno nerado ravnodušno лено лијено нерадо равнодушно

Magyar kelletlenül

Italiano con riluttanza controvoglia di malavoglia fiaccamente indolentemente infingardamente malvolentieri mollemente neghittosamente oziosamente pigramente senza alcun interesse

日本語しぶしぶのらりくらりふらふらふらり否々乍ら

ქართული ზარმაცად

한국어 구물구물 꾸물꾸물 마지못해 빈둥빈둥 슬쩍

Kurdî lutfen

Latina gravate gravatim illibenter ingratiis inique invite oscitanter sēgniter segniter

Latviešu negribot sliņķi

Nederlands loom met tegenzin ongaarne

Polski apatycznie lelum polelum leniwie leniwie leniwo leniwo niechętnie niechętnie nieskoro

Português a contragosto com má vontade com relutância de má vontade preguiçosamente relutantemente sem vontade

Русский лениво неохотно нехотя с неохо́той

Српски leno lijeno nerado ravnodušno лено лијено нерадо равнодушно

Svenska håglöst ogärna

ไทย ถ่อ

Türkçe lütfen zoraki

Українська неохоче неохоче

Tiếng Việt miễn cưỡng

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

tacitamente tacitianamente talmente talvolta tangibilmente tanto

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di svogliatamente | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto