HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cerceau | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\sɛʁ.so\

Définitions

  1. Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc.
  2. Cercle de bois léger que les enfants font courir devant eux comme une roue, en le poussant avec un petit bâton.
  3. Bois courbés qui servent à soutenir la toile dont on couvre une voiture, une barque, ; cercles tendus de papier au travers desquels passent les acrobates, les faiseurs de tours.
  4. Différents objets qui forment seulement le demi-cercle ; arceau.
    broadly
  5. Sorte de filet dont on se sert pour prendre des oiseaux.
  6. Extrémité des plumes du bout de l’aile de certains oiseaux de proie.
  7. Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique.
  8. Un des agrès aériens utilisés par les circassiens.
  9. Volant de direction d’un véhicule.

Équivalents

العربية طارة
Català cèrcol
Čeština Kos obruč
Deutsch Band reif reifen Reifen reifen
Ελληνικά στεφάνη
English Hoop hoop
Español aro aro cello cincho fleje zuncho
Français cercle cercler
Gaeilge fleasc fonsa
Gàidhlig cearcall
Galego arco aro
Magyar abroncs gyűrű karika krinolin
日本語 フープ 嵌める
한국어
Kurdî aro çember coş ring
Lëtzebuergesch Reef
Te Reo Māori mōwhiti tarawhiti whiti
Македонски кош обрач
Polski obręcz serso
Português arco arco aro
Română cerc coș fereca
Русский кольцо обруч пяло серсо
Српски karika koriš obruč ring кош обруч
Svenska korg ring
Tagalog argolya
Türkçe çember kasnak

Exemples

“Il venait, avec Maddalena, de traverser le vaste chai […]. D'énormes foudres, hauts de trois mètres, alignaient leurs cerceaux ovales, d'un bout à l'autre de la galerie.”
“Je peux m’abandonner, je me laisse imprégner par cette lumière dorée, ces roucoulements, ces pépiements, ces tintements de clochettes sur la tête des ânons, des chèvres, ces sonneries des cerceaux munis d’un manche que poussent devant eux les petits qui ne savent pas se servir d’un bâton…”
“Cerceau d’une bercelonnette. Cerceau d’un lit de malade.”
“Rocco c’est un fils de pute et un malfaisant, mais quand il tient le cerceau c’est un crack.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cerceau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free