HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de diadème | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\dja.dɛm\

Définitions

  1. Sorte de bandeau qui était la marque de la royauté chez les Anciens et dont les rois et les reines se ceignaient le front.
  2. Il se dit souvent, en parlant de la royauté même, dans certaines phrases figurées du style élevé ou poétique.
    familiar
  3. Parure féminine qui se place sur la tête et qui a la forme du bandeau royal.
    broadly
  4. Nom commun d'un genre de papillons diurnes, originaire des régions chaudes.
  5. Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. À rapprocher de couronne, couronne comtale, couronne de laurier, couronne d’épines, couronne de reine, couronne fleuronnée, couronne murale, couronne navale, couronne royale, cancerlin, crancelin, crantzelin et tiare.

Équivalents

العربية ديادم هجار
Català diadema
Čeština diadém
Dansk diadem
Ελληνικά διάδημα τιάρα
English Circlet Diadem diadem diademe Tiara tiara
Esperanto diademo
فارسی تیار دیهیم
Français couronne diadémé diadème tiare
Gaeilge fleasc
Galego diadema
עברית נזר עטרה
हिन्दी मुकुट
Bahasa Indonesia tiara
Italiano cerchiello corona diadema rotella tiara
ქართული დიადემა
한국어 티아라
Latina cidaris
Bahasa Melayu bogam mahkota
Polski binda diadem kółko tiara
Português Diadema tiara
Română diadema
Русский диадема тиа́ра
Svenska diadem krona
Tagalog diyadema
Українська діаде́ма тіара

Exemples

Porter un diadème.”
Ceindre sa tête, son front d’un diadème.”
“Orné d’un diadème.”
“Le plus célèbre est un diadème de trois cent vingt-quatre brillants de toutes les couleurs.”
“L’éclat du diadème.”
Ceindre le diadème, devenir roi ou reine.”
Elle portait un diadème de cauris dans ses cheveux et un collier prolongé d’un pectoral qui irriguait sa poitrine d’une pluie de perles.”
“Écartelé en sautoir : au 1ᵉʳ de sinople à l’oie volant d’argent allumée, becquée et membrée d’or posée en bande, au 2ᵉ de gueules à la noix d’or, au 3ᵉ de gueules au besant d’or chargé d’un masque de renard de gueules tenant un fromage d’argent, au 4ᵉ de sinople au diadème d’or, qui est de la commune de Noyers-Auzécourt de la Meusevoir illustration « armoiries avec un diadème »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez diadème utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free