HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de crantzelin | Babel Free

Nom CEFR B2
\kʁɑ̃.tsə.lɛ̃\

Définitions

Meuble représentant une portion de couronne fleuronnée dans les armoiries. Surtout utilisé en héraldique germanique, il est généralement cintré et posé en bande, de l’angle du chef dextre à l’angle senestre du bas de l’écu. Bien qu’il adopte la disposition d'une pièce, il s’agit bien d’un meuble. Sa disposition doit être blasonnée même quand il est en bande. À rapprocher de couronne, couronne comtale, couronne de laurier, couronne d’épines, couronne de reine, couronne fleuronnée, couronne murale, couronne navale, couronne royale, cancerlin, crancelin, diadème et tiare.

Équivalents

Deutsch Rautenkranz
English crancelin
Français crancelin
Italiano crancelino

Exemples

“On attribue à une origine semblable les armoiries de Saxe, du moins quant au crantzelin, puisque l’on dit que Bernard, fils d’Othon d'Ascagne, recevant de l’empereur Frédéric l’investiture de la Saxe, cet empereur lui jeta une couronne de rue [plante] qu’il portait sur la tête durant les chaleurs de l’été, et que ce nouveau duc l’ajouta à ses armoiries comme une faveur singulière.”
“Burelé de dix pièces de sable et d’or, au crantzelin de sinople, brochant en bande sur le tout, qui est des Ducs de Saxe en Allemagne → voir illustration « armoiries avec un crantzelin »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez crantzelin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free