HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di fondere | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized
ˈfondere

Definizioni

  1. trasformare una sostanza solida in un liquido
  2. detto di minerali, farli sciogliere
  3. detto di due o più minerali, unirli
  4. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    figuratively
  5. (goliardico) riferito al troppo uso dell'oggetto
  6. unire metalli in leghe metalliche
  7. rovinare il motore di automobili, di moto o di scooter... in modo permanente rendendolo "praticamente" non più recuperabile

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of fondere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية صهر فتن
Български смесвам
Bosanski kurva
Cymraeg gwyniad Ebrill
Ελληνικά αθερίνα
Español copelar eperlano fundir soldar
Eesti tint
Français couler éperlan fondre
Galego fundir
Hrvatski kurva
Bahasa Indonesia melebur
Italiano sperlano
日本語 混合 溶化 胡瓜魚
Қазақша қиярбалық
Latviešu kust
Македонски меша спои стопи
Português fundir
Српски kurva
Svenska nors
ไทย หลอม
Tagalog tugnawin
中文
ZH-TW

Esempi

“ha fatto fondere un lingotto d'oro”
“Hanno fuso oro ed argento”
“la visione stereoscopica permette di fondere le informazioni bidimensionali da ciascun occhio per avere una visione in tre dimensioni”
“Ho fuso la penna”
“un'imposizione radicale, intransigente quindi troppo rigorosa dei limiti pari a "50 - 60 - 70 km/h" causa tali danni sino a far fondere senza alcun rimedio, con le prestazioni e la potenza di motore di oggigiorno”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda fondere usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free