← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wytapiać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

vɘˈta.pjat͡ɕ

Definicje

uzyskiwać coś (np. metal, tłuszcz) z innej substancji poprzez topienie i oddzielanie składników
powodować topnienie czegoś, zamieniać w ciecz pod wpływem wysokiej temperatury

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wytapiać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية صهر فتن

Bosanski istapati istopiti kurva topiti истапати истопити топити

Čeština roztavit

Cymraeg gwyniad Ebrill

Deutsch ausschmelzen einschmelzen Schmelze Schmelzen schmelzen Stint verhütten Verschmelzen

Ελληνικά αθερίνα αναχωνεύω τήκω

English liquate Melt melt melt down melt out reduce render render smelt Smelt

Español copelar eperlano fundir soldar

Eesti tint

Suomi kuore kurva sula sulattaa

Français éperlan liquaté

Galego fundir

Hrvatski istapati istopiti kurva topiti истапати истопити топити

Bahasa Indonesia melebur mencairkan

Italiano fondere sperlano

日本語溶化胡瓜魚鍊鰙

Қазақша қиярбалық

Latviešu kust

Nederlands smelten spiering uitsmelten

Polski przetapiać przetopić roztopić stynka wytopić

Português fundir

Русский выплавлять корюшка перепла́вить переплавля́ть распла́в расплавить расплавиться расплавлять расплавляться спла́вить сплавля́ть

Српски istapati istopiti kurva topiti истапати истопити топити

Svenska nors

ไทย หลอม

Tagalog tugnawin

Українська розплавити розпла́витися розплавляти розплавля́тися

中文鑠

ZH-TW 鑠

Przykłady

“wytapiać tłuszcz”

to render (out) fat

“Saukowie wytapiali ołów, wymieniany potem na inne dobra.”

“W tym zakładzie wytapia się rudy chromu i niklu.”

“Blade słońce wytapiało resztki śniegu.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

wytaplać wytarasić wytarmosić wytarte wytarty wytatuować

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free