← Volver a la búsqueda

Significado de soldar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

solˈdaɾ

Definiciones

Adherir y unir con firmeza la totalidad de dos cosas, o dos fragmentos de una misma cosa, comúnmente con alguna substancia igual o similar a ellas.
Componer, enmendar o disculparse por causa de un yerro cometido con acciones o palabras.
Adherir huesos rotos.
Cicatrizar heridas y llagas.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of soldar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية لاحم لحم

Bosanski kurva lotati variti варити

Čeština letovat pájet pájka svářet svařovat

Cymraeg gwyniad Ebrill

Deutsch aufschweißen Lot löten loten Lötzinn Naht Schmelze schweißen Schweißen Stint verhütten verlöten Verschmelzen wiedergutmachen Wiedergutmachen

Ελληνικά αθερίνα καλάι κολλάω οξυγονοκολλώ συγκολλώ

English Smelt Solder solder Weld weld

Español copelar eperlano fundir gualda gualda

Eesti tint

Suomi hitsata juottaa juottua kuore kurva kuumasaumata sula sulattaa

Français braser brasure cordon éperlan gaude réséda des teinturiers solder souder soudure

Galego fundir

עברית הלחים ריתך

Hrvatski kurva lotati variti варити

Bahasa Indonesia melebur

Italiano fondere saldare sperlano

日本語溶接胡瓜魚鍊鰙

Қазақша қиярбалық

한국어 용접하다

Nederlands lassen smelten soldeer soldeersel soldeertin solderen spiering wouw

Polski cyna lut lutować przylutować spajać spawać spoić spoina stynka wytapiać zespawać zgrzać zgrzewać złączać złączyć

Português fundir soldar

Русский варить корюшка напаять паять припаять припои припой распла́в сварить сварка спла́вить сплавля́ть шов

Српски kurva lotati variti варити

Svenska nors svetsa

ไทย เชื่อม

Tagalog tugnawin

Türkçe kaynaşmak lehim lehimlemek

Українська варити зварити зварювати паяти

中文鑠

ZH-TW 鑠

Ejemplos

“El herrero tuvo que soldar las dos piezas de hierro para reforzar la verja.”

The blacksmith had to weld the two iron pieces to reinforce the gate.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

soldara soldarais soldáramos soldaran soldaras soldare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free