HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di d'oro | Babel Free

Aggettivo CEFR B1

Definizioni

  1. fatto di oro, specialmente negli ambiti:
  2. di color oro:
  3. ricco:
    broadly
  4. prezioso o di valore, anche in senso astratto:
    figuratively
  5. rassicurante, buono, tranquillo:
    figuratively
  6. favorevole, fruttuoso, anche in senso astratto; a volte con valore di superlativo relativo, soprattutto in ambito temporale:
    figuratively
  7. oneroso, dispendioso, specialmente nel gergo giornalistico in senso spregiativo per sottolineare la possibile presenza di interessi personali nel gonfiare le spese:
    figuratively

Equivalenti

English gold golden

Esempi

“chimica e fisica: pepita d'oro, pagliuzza d'oro, polvere d'oro;”
“lingotto d'oro”
“capelli d'oro”
“moscon d'oro: il coleottero Cetonia aurata;”
“farsi d'oro”
“bue d'oro”
“parole d'oro, persona d'oro, regola d'oro;”
“albo d'oro”
“nozze d'oro”
“avere il cuore d'oro”
“sogni d'oro”
“affare d'oro, mansione d'oro;”
“miniera d'oro”
“anno d'oro, decennio d'oro, e così via: l'anno, decennio, ecc. più fruttuoso, riferito per esempio alla produzione di un artista, alla situazione economica di un'azienda, alla cultura di una nazione, e così via;”
“carceri d'oro, lenzuola d'oro, stipendi d'oro;”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda d'oro usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito