HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di d'oro | Babel Free

Aggettivo CEFR B1

Definizioni

  1. fatto di oro, specialmente negli ambiti:
  2. di color oro:
  3. ricco:
    broadly
  4. prezioso o di valore, anche in senso astratto:
    figuratively
  5. rassicurante, buono, tranquillo:
    figuratively
  6. favorevole, fruttuoso, anche in senso astratto; a volte con valore di superlativo relativo, soprattutto in ambito temporale:
    figuratively
  7. oneroso, dispendioso, specialmente nel gergo giornalistico in senso spregiativo per sottolineare la possibile presenza di interessi personali nel gonfiare le spese:
    figuratively

Equivalenti

English gold golden

Esempi

“chimica e fisica: pepita d'oro, pagliuzza d'oro, polvere d'oro;”
“lingotto d'oro”
“capelli d'oro”
“moscon d'oro: il coleottero Cetonia aurata;”
“farsi d'oro”
“bue d'oro”
“parole d'oro, persona d'oro, regola d'oro;”
“albo d'oro”
“nozze d'oro”
“avere il cuore d'oro”
“sogni d'oro”
“affare d'oro, mansione d'oro;”
“miniera d'oro”
“anno d'oro, decennio d'oro, e così via: l'anno, decennio, ecc. più fruttuoso, riferito per esempio alla produzione di un artista, alla situazione economica di un'azienda, alla cultura di una nazione, e così via;”
“carceri d'oro, lenzuola d'oro, stipendi d'oro;”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda d'oro usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free