HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di anno | Babel Free

Sostantivo CEFR A1 Common
ˈanno

Definizioni

  1. nome proprio di persona maschile
  2. Intervallo di meteo che tarda ogni pianeta in fare una rivoluzione intorno a un altro corpo.
  3. unità di misura del tempo che corrisponde al periodo di rivoluzione della Terra attorno al Sole Equivalenza: 1 anno = 12 mesi = ca. 52 settimane = ca. 365 giorni = 8.760 ore = 525.600 minuti = 31.536.000 secondi
  4. anno bisestile: a. formato da 366 giorni che allunga di un giorno il mese di febbraio; si tratta in genere di un anno multiplo di 4
  5. indica l'età secondo il numero di ognuno di essi
    broadly
  6. indica un'ampiezza percorsa
  7. anni '60: quelli delle "rivoluzioni" giovanili
  8. anni '80: con un riequilibrio economico
  9. anni '90: precursori di quelli attuali
  10. utilizzo quasi gergale per indicare il tempo da trascorrere in carcere secondo il giudizio legale di una corte e/o un giudice o magistrato con la relativa pena secondo il verdetto o il decreto di una sentenza

Equivalenti

Afrikaans jaar
العربية سنة
Azərbaycanca il
Беларуская год лета
Български година
Bosanski godina
Català any
Čeština rok rok
Cymraeg blwyddyn
Dansk ar ar
Deutsch Jahr jähr
Ελληνικά έτος χρόνος
English year
Esperanto jaro
Español año
Eesti aasta
Euskara urte
فارسی سال
Suomi vuosi vuosi
Français an an année
Gaeilge bliain
Gàidhlig bliadhna
ગુજરાતી વરસ
עברית שנה שנה
हिन्दी वर्ष साल साले
Hrvatski godina
Magyar év
Հայերեն տարի
Bahasa Indonesia tahun
Íslenska ár ár
日本語 とし ドジ とじ ねん
ქართული წელი
Қазақша жыл
한국어
Kurdî sal şal
Latina annus
Lietuvių metai
Latviešu gads
Македонски година
Nederlands jaar
Polski rok
Português ano
Română an
Русский год лет
Slovenčina rok
Slovenščina leto
Shqip vit
Српски година
Svenska ar är
Kiswahili mwaka
Türkçe sene yıl yıl
Українська рік
اردو سال
Tiếng Việt năm năm nam nằm nằm
中文
ZH-TW

Esempi

“sono passati tanti anni dall'ultima volta in cui ho giocato”
“"Dall'età di 17 anni ho iniziato, anzi riacquisito, il lungo percorso che avevo precedentemente via via tralasciato; ora ne ho 40"”
“"La Terra... calcolata in una misura di 6 anni di viaggio"”
“anche per proteggere e salvaguardare i cittadini, le istituzioni stesse e le forze dell'ordine, gli anni di carcere per i criminali più ostinati, come assassini e mafiosi malavitosi, possono essere molti, a volte anche con uno o più ergastoli”

Livello QCER

A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
See all A1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda anno usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free