Meaning of zaprawić | Babel Free

Definicje

1. pokryć nasiona, ziarna lub sadzonki środkiem chemicznym chroniącym przed chorobami i szkodnikami
2. wzbogacić potrawę lub płyn odpowiednim dodatkiem w celu zmiany smaku, zapachu, barwy lub konsystencji
3. wprowadzić się w stan silnego upojenia alkoholowego
   colloquial
4. nabyć biegłości poprzez regularne powtarzanie, oswoić się z nową sytuacją, odbyć pierwsze próby
5. poddać produkty spożywcze obróbce zabezpieczającej przed psuciem, przygotować zapasy
6. wypełnić ubytek masą murarską, trwale osadzić element w murze lub zatkać otwór
   obsolete
7. przygotować rolę pod zasiew, użyźnić lub zaorać
   obsolete
8. poddać obróbce piec hutniczy, tkaninę (przed farbowaniem) lub skórę
   obsolete
9. nasycić określoną emocją, nadać specyficzny charakter, ton lub wyraz
   literary
10. przyuczyć do wykonywania określonych czynności, wyrobić pożądane nawyki, sprawność lub odporność na trudności
11. negatywnie nastawić do kogoś, podburzyć
    obsolete
12. dać psom myśliwskim skosztować zdobyczy w celu ich zachęcenia
    obsolete
13. zadać silny cios
    colloquial
14. połknąć celowo przedmiot niestanowiący pożywienia

Przykłady

“Ze względu na brak skutecznych chemicznych metod ograniczania rizoktoniozy w czasie wegetacji, ochrona przed nią polega na zaprawieniu sadzeniaków przed ich wysadzeniem”

“Po zaprawieniu bulw preparatami Monceren 250 FS lub Vitavax 200 FS obserwowano tendencję do mniejszego porażania się roślin rizoktoniozą, niezależnie od terminu zaprawienia bulw …”

“Wczoraj na rynku Jeżyckim kilka słoików jagód kupił Stanisław Rybarczyk. – Część zjemy, a pozostałe żona zaprawi w słoikach – mówi mężczyzna”

“- No to zaprawcie ziemię. Jeżeli my na szczerych piachach podwarszawskich sadzimy drzewa owocowe, to możecie i wy”

“Dzieciom XX wieku odebrano sielankę. Każda lekkomyślna nostalgia okazuje się zaprawiona goryczą, goryczą człowieka, który przeżył i zobaczył za dużo”

“Drugiego dnia jak się psiarstwo zaprawiło na owcach, gdzie! ani go strzymać. Poczęli dusić znowu”

“- Spokojnie, tatuśku - wysyczał przez zaciśnięte zęby. Chciał zaprawić go prawym hakiem, ale komisarz uchylił się i pociągnął papierosowego za rękę”

“- O Jezu, ale mnie zaprawił ten kałakutas. Jedry jego pałki, coś mi się stało, patrzę w zupełnie drugą stronę”

“Zasypanie oczu szkłem zmieszanym z ołówkiem kopiowym (można stracić wzrok, ale to szczegół). Pocięcie się żyletką lub zaprawienie połyku. Szczególnie częste są owe połyki. Więźniowie łykają łyżki, gwoździe…”

“Zupę zaprawić śmietaną, zamieszać i już nie gotować”

“Wlać w ten przecedzony rosół tyle kwasu ogórkowego, ile smak wymaga; wrzucić kilka ogórków kwaszonych pokrajanych w kostkę, a gdy się kilka razy zagotuje, zaprawić mąką i śmietaną kwaśną”

“A tać była przyczyna, dla której podniósł rękę swą przeciwko królowi, że Salomon zbudowawszy Mello, zaprawił dziurę w mieście Dawida, ojca swego”

“Kiedy po srogiéj ulewie opadła gdzieś ze ściany nalepa, albo w skwar oschła osypała się glina, i wiatr, gość nieproszony, po izdebce przeleciał: wdowa szła za chatę, rozmiesiła gliny, przyłożyła gruzu z kuźni, zaprawiła otwór, i znowuż na jakiś czas było zaciszno i cało”

“Skórę, wywarem trującej liany już zaprawioną przeciw pasożytom, można było wydać bez obawy, że zniszczeje”

“Sami zaprawieni w bojach ludzie, których walki na Woli podczas natarć Niemców … przeszły do legendy”

“Pan to odciągnął go od nauk, zaprawił do wszystkich możliwych sportów, wprowadził do wszystkich miejsc zabawy…”

“Między jednym a drugim zalaniem mordy miał jednak wcześniej okresy całkowitej trzeźwości. … Pochylony nad muszlą, na klęczkach przysięgał sobie i Jadzi, że już nigdy więcej się tak nie zaprawi”

“Wczorajszy uroczysty dzień zakończył się niezbyt wesoło. Halina z nadmiaru wzruszeń mocno zaprawiła się winem, od czego już się prawie odzwyczaiłem”

“Chcąc się pomału do urzędu misyonarskiego zaprawić, prosił przełożonych, żeby mu oddali zajęcie się czeladzią…”

“Zaprawiwszy się na heretykach, obrócił się błogosł. Paweł z Sadochem i inną bracią na nawracanie pogan Kumanów…”

Poziom CEFR