HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Назад к поиску

ступа

Существительное CEFR B1
[ˈstupə]

Определения

  1. тяжёлый (деревянный, каменный или металлический) сосуд, в котором толкут что-либо пестом
  2. истор. в культовой буддистской архитектуре: монументальное сооружение, в котором хранятся реликвии
  3. устар. тихая, неторопливая походка, поступь

Эквиваленты

Françaismortierstupa
31 more languages

Примеры

“Coordinate term: пест (pest)”
Если нет ячменной соломы, то берут ржаные колосья с оставшимися в них семенами, толкут в ступе и, не размалывая, пекут из толчёной мякины хлеб без всякой примеси муки.”
“На дворе сборной избы баба толчёт что-то в деревянной ступе.”
Под утро я всегда прислушиваюсь к своеобразному стуку в ночной тишине, стуку от разбивания в ступе кирпичного чая, который дробится перед тем, как его опускать в котёл или чашу.”
Два конюха с утра толкли в ступах: одинсиньку, другой — красный кирпич.”
“Он быстро побросал свой улов в ступу и стал толочь всё это огромным пестом.”
“⟨…⟩ Профессор объяснил нам, что в Индии, где много буддийских храмов, такие сооружения называются «ступа», хотя некоторые из них внутри стен содержат большую статую Будды. ⟨…⟩ Я перевёл профессору эти слова, и тот сказал, что индийская ступа представляет то же, что субурган у монголов, и является или надмогильным памятником или сооружением для установки статуй божеств и каких-нибудь реликвий.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как ступа используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free