HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение ступа | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ˈstupə]

Определения

  1. тяжёлый (деревянный, каменный или металлический) сосуд, в котором толкут что-либо пестом
  2. истор. в культовой буддистской архитектуре: монументальное сооружение, в котором хранятся реликвии
  3. устар. тихая, неторопливая походка, поступь

Эквиваленты

العربية سْتُوبَا
བོད་སྐད། མཆོད་རྟེན
Bosanski stupa ступа
Čeština Malta minomet moždíř stúpa
Deutsch Mörser Mörtel mörteln Stupa
English mortar Mortar stupa
Español estupa mortero
Français mortier stupa
हिन्दी स्तूप
Hrvatski stupa ступа
Magyar sztúpa
Italiano lanciabombe malta mortaio stupa
ភាសាខ្មែរ ចេតិយ
한국어 솔도파 스투파 탑파
Latina mortarium
ລາວ ທາດ
മലയാളം സ്തൂപം
Монгол суврага
Nederlands mengkom mortel mortier specie stoepa vijzel
Српски stupa ступа
Svenska mortla stupa
தமிழ் தூபி
Türkçe harç
Українська мінний
Tiếng Việt phù đồ thấp trét
繁體中文 舍利塔 迫擊炮

Примеры

“Coordinate term: пест (pest)”
Если нет ячменной соломы, то берут ржаные колосья с оставшимися в них семенами, толкут в ступе и, не размалывая, пекут из толчёной мякины хлеб без всякой примеси муки.”
“На дворе сборной избы баба толчёт что-то в деревянной ступе.”
Под утро я всегда прислушиваюсь к своеобразному стуку в ночной тишине, стуку от разбивания в ступе кирпичного чая, который дробится перед тем, как его опускать в котёл или чашу.”
Два конюха с утра толкли в ступах: одинсиньку, другой — красный кирпич.”
“Он быстро побросал свой улов в ступу и стал толочь всё это огромным пестом.”
“⟨…⟩ Профессор объяснил нам, что в Индии, где много буддийских храмов, такие сооружения называются «ступа», хотя некоторые из них внутри стен содержат большую статую Будды. ⟨…⟩ Я перевёл профессору эти слова, и тот сказал, что индийская ступа представляет то же, что субурган у монголов, и является или надмогильным памятником или сооружением для установки статуй божеств и каких-нибудь реликвий.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как ступа используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free