rechtens

Definitionen

mit dem gültigen Recht vereinbar

Äquivalente

26 weitere Sprachen

Българскизаконен

Bosanskidobropravoprimerenoprimjerenoправопримеренопримјерено+ 4 more

Catalàlegal

Češtinadobředovolenýjako vyšitýlegálnířádnězákonný+ 3 more

Cymraeggydag iawn

Deutschfüglichmit Fug und Rechtordnungsgemäßordnungsmäßigrechtzeitigrichtigerweiseverdientermaßenvorschriftsmäßigzu Recht+ 6 more

Ελληνικάαυτοδίκαιαδεόντωςδέωνδικαιωματικά+ 1 more

Suomilaillinenlainmukainenluvallinenoikeastioikeinoikeutetustisallittu+ 4 more

हिन्दीठीक

Hrvatskidobropravoprimerenoprimjerenoправопримеренопримјерено+ 4 more

Հայերենիրավամբ

Bahasa Indonesiasahajasememangnya

Italianodi dirittolegittimalegittimelegittimipermesso+ 2 more

日本語当整う韙

한국어가히응당응연

Kurdîlegal

Latinade iureidoneeiurepropriepulchrerecte+ 3 more

Nederlandsrechtens

Polskidozwolonynależycieprawiesłusznietrafniewłaściwiezgodnie+ 4 more

Portuguêslícito

Русскийвовремяпо пра́ву

Српскиdobropravoprimerenoprimjerenoправопримеренопримјерено+ 4 more

Svenskarätträtteligenrättmätigenrättmätigttillbörligen+ 2 more

Kiswahilihalali

ไทยถูกต้อง

Tiếng Việtpháp lí

Beispiele

“Das ist alles rechtens.”

All of that is licit.

“Er hat sich moralisch falsch, aber rechtens verhalten⟳.”

His behaviour was morally wrong, but legally proper.

“Das Vorgehen⟳ der Polizei bei dem umstrittenen Einsatz war rechtens.”

“„Ende August erklärte ein pakistanisches Gericht die Rückkehr der Sharif-Brüder aus dem Exil für rechtens.“”

GER-Stufe