Zurück zur Suche

ordnungsmäßig

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈɔʁdnʊŋsˌmɛːsɪç

Definitionen

gemäß der von der herrschenden Ordnung vorgegeben

Äquivalente

Englishdue duly Orderly

Españoldebidamente ordenanza

Françaisaide-soignant due dûmentOrdonnance ordonné planton ponctuellement proprement régulièrement

23 weitere Sprachen

Azərbaycan dilicabəca

Bosanskiprimeren primereno primjerenprimjereno примерен примерено примјерен примјерено

Catalàdegudament

Češtinapatřičný pořádkumilovný pořádnýřádně

Deutschfällig gebührend gebührlichoffenstehend ordentlich ordnungsgemäß planmäßig pünktlich rechtens rechtzeitig vorschriftsmäßig

Ελληνικάαπαιτητός δεόντως ορντινάντσαπαρατεταγμένα συντεταγμένα

Suomiajallaan asianmukaisesti

हिन्दीअपेक्षित देय प्राप्य

Hrvatskiprimeren primereno primjerenprimjereno uredno примерен примерено примјерен примјерено

Bahasa Indonesiasahaja sememangnya

Italianoattendente due ordinatoregolato

한국어적당하게

Latinadistribute idonee

Nederlandsordelijk

Polskinależny należycie ordynanspowinien spodziewany właściwie

Portuguêsdevidamente

Русскийвовремя дневальный драбантординарец планово правильно санитар

Српскиprimeren primereno primjerenprimjereno примерен примерено примјерен примјерено

Svenska-gill ordentligt rätteligenskyldig tillbörlig vederbörlig

ไทยปริมณฑล

Türkçedüzgün hakkıyla nizami

Українськаналежний

Beispiele

“„Die Listen ⟳ liegen ⟳ täglich von 1 Uhr mittags bis 8 Uhr abends aus, am Sonntag von 9 Uhr früh bis 4 Uhr nachmittags. Wer nicht ordnungsmäßig in die Listen ⟳ eingetragen ⟳ ist, geht seines Wahlrechts verlustig -. - Es empfiehlt sich, auch gleich festzustellen ⟳, ob die übrigen Mitglieder des Hausstandes, Familienangehörige, Untermieter, Hausangestellte usw. in die Listen ⟳ eingetragen ⟳ sind.“”

“„Jeder Kaufmann ist verpflichtet, Bücher zu führen und in diesen seine Handelsgeschäfte und die Lage seines Vermögens nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung ersichtlich zu machen ⟳.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

ordnungsmäßige ordnungsmäßigem ordnungsmäßigen ordnungsmäßiger ordnungsmäßiges ordnungspolitisch

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free