Zurück zur Suche

Wahrhaftigkeit

Substantiv feminin CEFR C2

vaːɐ̯ˈhaftɪçkaɪ̯t

Definitionen

die Neigung oder Gewohnheit, die Wahrheit zu sagen

Äquivalente

EnglishGenuineness Propriety TruthfulnessVeracity

Españolgenuinidad procedencia propiedadpropriedad

Françaisbienséance bonnes manières convenancescorrection décence véracité

29 weitere Sprachen

العربيةصدق

Bosanskiistinoljubivost istinoljublje neusiljenostистинољубивост истинољубље неусиљеност прикладност пристојност

Catalàpropietat

Češtinaopravdovost pravdomluvnost pravostpůvodnost

Danskrigtighed sømmelighed

DeutschAngemessenheit Anstand AnständigkeitAufrichtigkeit Authentizität Echtheit Form Geeignetheit Glaubwürdigkeit Korrektheit Ordnungsmäßigkeit Redlichkeit Richtigkeit Schicklichkeit Tugendhaftigkeit Wahrheitsgehalt

Ελληνικάαυθεντικότητα

Suomitodenmukaisuus todenperäisyys totuudellisuustotuudenmukaisuus

Gaeilgecruinneas dílseacht

हिन्दीप्रामाणिकता यथार्थता

Hrvatskiistinoljubivost istinoljublje neusiljenostистинољубивост истинољубље неусиљеност прикладност пристојност

Magyarhelyesség illem tisztesség

Bahasa Indonesiakebenaran

Italianoautenticità genuinità sinceritàveridicità

日本語ままこと真真正

Kurdîform

Latinaveracitas veritas veriverbium

Latviešuīstums

Македонскивистинитост прикладност пристојност

മലയാളംഔചിത്യം

Nederlandscorrectheid fatsoen geschiktheidgoede manieren

Polskiautentyczność autentyzm prawdomównośćprawdziwość szczerość

Portuguêspropriedade veracidade

Românăcorectitudine cuviință decențăveridicitate

Русскийблагопристойность искренность истинаистинность настоя́щесть обоснованность подлинность правдивость правильность присто́йность уместность

Српскиistinoljubivost istinoljublje neusiljenostистинољубивост истинољубље неусиљеност прикладност пристојност

Svenskagenuinitet lämplighet sannfärdighetsanningsenlighet

Türkçedoğruculuk güvenilirlik

Українськаправдивість

Beispiele

“Die Wahrhaftigkeit war ihm anerzogen ⟳.”

“„Maßstäbe für eine Rechtfertigung sind die Wahrhaftigkeit, Relevanz und Verständlichkeit des Gesagten ⟳.“”

“„Der Priester berief sich auf die Wahrhaftigkeit der Heiligen ⟳ Schrift, auf die Überlieferung der Menschheit und auf die Tiere, die man im sibirischen Eis entdeckt hat.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Wahrhaftigkeiten Wahrheit Wahrheit oder Pflicht Wahrheiten Wahrheits- und Versöhnungskommission Wahrheitsähnlichkeit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free