← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wahrhaftigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

vaːɐ̯ˈhaftɪçkaɪ̯t

Definitionen

die Neigung oder Gewohnheit, die Wahrheit zu sagen

Äquivalente

العربية صدق

Bosanski istinoljubivost istinoljublje neusiljenost истинољубивост истинољубље неусиљеност прикладност пристојност

Català propietat

Čeština opravdovost pravdomluvnost pravost původnost

Dansk rigtighed sømmelighed

Deutsch Angemessenheit Anstand Anständigkeit Aufrichtigkeit Authentizität Echtheit Form Geeignetheit Glaubwürdigkeit Korrektheit Ordnungsmäßigkeit Redlichkeit Richtigkeit Schicklichkeit Tugendhaftigkeit Wahrheitsgehalt

Ελληνικά αυθεντικότητα

English Genuineness Propriety Truthfulness Veracity

Español genuinidad procedencia propiedad propriedad

Suomi todenmukaisuus todenperäisyys totuudellisuus totuudenmukaisuus

Français bienséance bonnes manières convenances correction décence véracité

Gaeilge cruinneas dílseacht

हिन्दी प्रामाणिकता यथार्थता

Hrvatski istinoljubivost istinoljublje neusiljenost истинољубивост истинољубље неусиљеност прикладност пристојност

Magyar helyesség illem tisztesség

Bahasa Indonesia kebenaran

Italiano autenticità genuinità sincerità veridicità

日本語ままこと真真正

Kurdî form

Latina veracitas veritas veriverbium

Latviešu īstums

Македонски вистинитост прикладност пристојност

മലയാളം ഔചിത്യം

Nederlands correctheid fatsoen geschiktheid goede manieren

Polski autentyczność autentyzm prawdomówność prawdziwość szczerość

Português propriedade veracidade

Română corectitudine cuviință decență veridicitate

Русский благопристойность искренность истина истинность настоя́щесть обоснованность подлинность правдивость правильность присто́йность уместность

Српски istinoljubivost istinoljublje neusiljenost истинољубивост истинољубље неусиљеност прикладност пристојност

Svenska genuinitet lämplighet sannfärdighet sanningsenlighet

Türkçe doğruculuk güvenilirlik

Українська правдивість

Beispiele

“Die Wahrhaftigkeit war ihm anerzogen.”

“„Maßstäbe für eine Rechtfertigung sind die Wahrhaftigkeit, Relevanz und Verständlichkeit des Gesagten.“”

“„Der Priester berief sich auf die Wahrhaftigkeit der Heiligen Schrift, auf die Überlieferung der Menschheit und auf die Tiere, die man im sibirischen Eis entdeckt hat.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Wahrhaftigkeiten Wahrheit Wahrheit oder Pflicht Wahrheiten Wahrheits- und Versöhnungskommission Wahrheitsähnlichkeit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free