← Zurück zur Suche

Bedeutung von Authentizität | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˌaʊ̯tɛntit͡siˈtɛːt

Definitionen

Eigenschaft einer Sache, Person oder Organisation, authentisch (auf Echtheit geprüft, zuverlässig) zu sein

Äquivalente

Bosanski autentičnost neusiljenost аутентичност веројатност неусиљеност

Català versemblança

Čeština autenticita opravdovost pravost původnost

Deutsch Aufrichtigkeit Echtheit Eigentlichkeit Glaubwürdigkeit Realitätsnähe Scheinwahrheit Wahrhaftigkeit Wahrheitsähnlichkeit Wahrheitsnähe Wirklichkeitsnähe

Ελληνικά αληθοφάνεια αυθεντικότητα γνησιότητα

English Authenticity Genuineness Verisimilitude

Esperanto aŭtenteco

Español autenticidad genuinidad verosimilitud

Euskara egiazkotasun

Suomi aitous alkuperäisyys autenttisuus näennäistotuus oikeellisuus totuudenmukaisuus varsinaisuus

Français allure authenticité verisimilitude vraisemblance

Gaeilge dílseacht

Gàidhlig barrantachd

Galego autenticidade

हिन्दी प्रामाणिकता

Hrvatski autentičnost neusiljenost аутентичност веројатност неусиљеност

Magyar hitelesség

Italiano autenticità genuinità originalità sincerità verosimiglianza

日本語ままこと信頼性真真偽真実性真正

한국어 정통

Latina verisimilitudo

Latviešu īstums

Македонски веројатност

Nederlands authenticiteit echtheid gelijkenis met de werkelijkheid schijnwaarheid waarachtigheid waarschijnlijkheid

Polski autentyczność autentyka autentyzm prawdziwość szczerość

Português autenticidade verossimilhança

Română verosimilitate verosimilitudine

Русский аутентичность достоверность искренность истина истинность настоя́щесть подлинность правдоподобие правдоподобность

Српски autentičnost neusiljenost аутентичност веројатност неусиљеност

Svenska äkthet autenticitet genuinitet

Українська автентика автентичність вірогідність

Beispiele

“Die Authentizität des Dokuments ist überprüft worden und nicht zu bestreiten.”

“„Mitunter stoßen die Fahnder bei dem Procedere auch auf Steuersünder, die sich selbst angezeigt haben - ein Beleg für die Authentizität des Materials.“”

“In fast allen Lehrplänen und Richtlinien für den Fremdsprachenunterricht können wir den Begriff der Authentizität finden.”

“Authentizität, so definiert es das Lexikon, bedeutet, dass das Handeln einer Person nicht durch äußere Einflüsse bestimmt wird, sondern in der Person selbst begründet liegt.”

“„Die Authentizität der fremden Gäste wird noch durch die Bauart ihrer Wohnung bekräftigt.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Authorität Autie Auties Autismus Autismus-Spektrum-Störung Autismusspektrum

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free