Torna alla ricerca

originalità

Sostantivo CEFR C2 Specialized

orid͡ʒinaliˈta

Definizioni

proprietà di chi è originale
caratteristica di chi o cosa è diverso dalla normalità
slang
vitalità espressa nel linguaggio, nelle idee, nelle relazioni sociali
figuratively
attribuito ad opere, oggetti, arte in genere, prodotti di consumo, costruzioni straordinariamente nuovi, specificamente frutto di genio creativo
broadly

Equivalenti

EnglishAuthenticity Oddness originality

Españolautenticidad originalidad

Françaisauthenticité étrangeté originalité

altre 28 lingue

العربيةإبداع غرابة

Bosanskiautentičnost аутентичност

Catalàoriginalitat

Češtinaautenticita opravdovost původnost

DeutschAuthentizität Echtheit EigenartigkeitEigentlichkeit Originalität

Ελληνικάαυθεντικότητα γνησιότητα παραδοξότηταπρωτοτυπία

Suomiaitous alkuperäisyys autenttisuuskummallisuus oikeellisuus omaleimaisuus omaperäisyys omapohjaisuus omintakeisuus originaalisuus originaliteetti varsinaisuus

Gaeilgeaiteacht

Gàidhligbarrantachd

Galegoautenticidade orixinalidade

हिन्दीप्रामाणिकता

Hrvatskiautentičnost аутентичност

Magyareredetiség

Bahasa Indonesiakejanggalan

Italianoaudacia autenticità bislaccheriabizzarria novità singolarità stramberia stranezza stravaganza

日本語信頼性個性奇妙真偽真実性

한국어정통

Latviešudīvainība dīvainums

Nederlandsauthenticiteit oorspronkelijkheid vreemdheid

Polskiautentyczność autentyka autentyzmdziwność oryginalność osobliwość prawdziwość

Portuguêsautenticidade originalidade

Românăoriginalitate

Русскийаутентичность достоверность нова́торствооригинальность самобытность

Српскиautentičnost аутентичност

Svenskaäkthet autenticitet genuinitetoriginalitet ursprunglighet

Tagalogorihinalidad

Türkçegarabet orijinalite özgünlük

Українськаавтентика автентичність вірогідністьоригінальність самобутність

Esempi

“L'originalità delle sue idee colpì tutta la giuria.”

The originality of his ideas struck the whole jury.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

originalmente origine origini origliamento orina orinale

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free