← Zpět na vyhledávání

Význam původnost | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B2

[ˈpuːvodnost]

Definice

vlastnost spočívající v tom, že je něco původní

Ekvivalenty

العربية إبداع

Bosanski autentičnost neusiljenost аутентичност неусиљеност

Català originalitat

Čeština autenticita opravdovost pravost

Deutsch Aufrichtigkeit Authentizität Echtheit Eigentlichkeit Glaubwürdigkeit Originalität Wahrhaftigkeit

Ελληνικά αυθεντικότητα γνησιότητα πρωτοτυπία

English Authenticity Genuineness originality

Español autenticidad genuinidad originalidad

Suomi aitous alkuperäisyys autenttisuus oikeellisuus omaleimaisuus omaperäisyys omapohjaisuus omintakeisuus originaalisuus originaliteetti varsinaisuus

Français authenticité originalité

Gaeilge dílseacht

Gàidhlig barrantachd

Galego autenticidade orixinalidade

हिन्दी प्रामाणिकता

Hrvatski autentičnost neusiljenost аутентичност неусиљеност

Magyar eredetiség

Italiano audacia autenticità genuinità novità originalità sincerità singolarità

日本語ままこと信頼性個性真真偽真実性真正

한국어 정통

Latviešu īstums

Nederlands authenticiteit oorspronkelijkheid

Polski autentyczność autentyka autentyzm oryginalność prawdziwość szczerość

Português autenticidade originalidade

Română originalitate

Русский аутентичность достоверность искренность истина истинность настоя́щесть нова́торство оригинальность подлинность самобытность

Српски autentičnost neusiljenost аутентичност неусиљеност

Svenska äkthet autenticitet genuinitet originalitet ursprunglighet

Tagalog orihinalidad

Türkçe orijinalite özgünlük

Українська автентика автентичність вірогідність оригінальність самобутність

Příklady

“Není nad původnost, každý po ní touží, lidé chodí přes most, to já půjdu louží.”

“Pozoruju sice zřejmě nepatrné stopy italské školy; ale původnost koncepce a provedení vůbec nelze popříti a nepatrné reminiscence v části technické nepadají zde takměř ani na váhu.”

“Kdekoli nacházíme na světě samostatnost, původnost, tam spěšme, neboť jen samostatnost a původnost učí, hřeje a těší.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

původu puzení Pužík Pužo puzzle puzzliáda

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free