← Torna alla ricerca

Significato di sincerità | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard

sint͡ʃeriˈta

Definizioni

caratteristica di chi dice il vero
stato interiore buono e lindo espresso anche verso gli altri, spesso condizione spontanea
broadly
condizione di chi sente trasporto ed interesse per la verità, per il bene e per il candore
broadly, figuratively

Equivalenti

العربية إخلاص

Azərbaycanca səmimilik səmimiyyət

Bosanski neusiljenost искреност неусиљеност

Català sinceritat

Čeština pravost původnost upřímnost

Dansk oprigtighed

Deutsch Aufrichtigkeit Authentizität Echtheit Ehrlichkeit Glaubwürdigkeit Wahrhaftigkeit

Ελληνικά αυθεντικότητα ειλικρίνεια

English Genuineness sincerity

Esperanto sincereco

Español genuinidad sinceridad

Suomi rehellisyys vilpittömyys

Français sincérité

Gaeilge dílseacht

हिन्दी प्रामाणिकता

Hrvatski neusiljenost искреност неусиљеност

Magyar egyenesség őszinteség

Italiano autenticità genuinità

日本語ままこと真真正誠実誠意

한국어 성실 성의

Kurdî samîmiyet

Latina fidēs fides sinceritas veritas veritas

Latviešu īstums

Македонски искреност

മലയാളം ആത്മാർത്ഥത

Nederlands oprechtheid

Polski autentyczność autentyzm prawdziwość szczerość

Português sinceridade

Română sinceritate

Русский искренность истина истинность настоя́щесть открове́нность подлинность честность

Српски neusiljenost искреност неусиљеност

Svenska genuinitet uppriktighet

ไทย ความจริงใจ

Türkmençe yhlas

Türkçe samimiyet

Українська відвертість щи́рість

Esempi

“grazie al suo punto buono ne ho colto la sincerità”

“per la sincerità tra noi scaturisce sempre un lieve sorriso”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

sincero sincizio sinciziotrofoblasto sinclinale sincopale sincope

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free