← Torna alla ricerca

Significato di sincope | Babel Free

Sostantivo CEFR B1

ˈsiŋkope

Definizioni

perdita dei sensi temporanea conseguente all'interruzione dell'attività cardiocircolatoria
tipo di ritmo dove l'accento si sposta da un tempo forte a uno debole
fenomeno che consiste nella caduta di una sillaba o in generale di un suono nel corso dell'evoluzione di una lingua
in metrica classica indica la soppressione di una delle arsi dal piede metrico per motivi ritmici

Equivalenti

العربية إغماء غشية

Български припадък

Bosanski sinkopa синкопа

Català síncope

Čeština mdloba synkopa

Deutsch Kollaps Ohnmacht Synkope Synkopierung

Ελληνικά λιποθυμία συγκοπή

English Syncopation Syncope

Español síncopa síncope soponcio

فارسی سنکوپ غش

Suomi pyörtyminen sisäheitto synkooppi synkopaatio synkopee synkopointi

Français pâmoison syncopation syncope syncope syncopé

Gàidhlig fannachadh

हिन्दी मूर्छन

Hrvatski sinkopa синкопа

Magyar ájulás szinkópa

Íslenska brottfall

Italiano contrattempo

日本語シンコペーション気絶約音語中音消失

Latina languor

Македонски синкопа

Nederlands syncope

Polski omdlenie synkopa

Português sincopação síncope

Русский обморок синкопа

Српски sinkopa синкопа

Svenska synkop synkope

Türkçe bayılma

Esempi

“un esempio di sincope è il passaggio dal latino: domina all'italiano donna”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

sincrasi sincretismi sincretismo sincrociclotrone sincronia sincronicità

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free