← Voltar à pesquisa

Definição de síncope | Babel Free

Substantivo CEFR B1

ˈsĩ.ku.pɨ

Definições

perda temporária, súbita e breve da consciência devido a isquemia cerebral transitória generalizada
supressão de um ou mais sons dentro de um vocábulo (por exemplo, mor provém por síncope de maior)
execução de uma nota tocada em um tempo fraco que se prolonga até o tempo forte do compasso, o que cria um deslocamento da acentuação rítmica

Equivalentes

العربية إغماء غشية

Български припадък

Bosanski sinkopa синкопа

Català desmai síncope

Čeština mdloba omdlení synkopa

Dansk besvimelse

Deutsch Kollaps Ohnmacht Synkope Synkopierung

Ελληνικά λιποθυμία συγκοπή

English Fainting Syncopation Syncope

Español desmayo sincopa síncopa sincopé síncope soponcio

فارسی سنکوپ غش

Suomi pökertyminen pyörtyminen sisäheitto synkooppi synkopaatio synkopee synkopointi

Français évanouissement pâmoison syncopation syncope syncope syncopé

Gàidhlig fannachadh

עברית התעלפות

हिन्दी मूर्छन मूर्छा सम्मोह

Hrvatski sinkopa синкопа

Magyar ájulás szinkópa

Bahasa Indonesia pingsan pingsan

Íslenska brottfall

Italiano contrattempo sincope svenimento

日本語シンコペーション卒倒失神失神昏倒気絶約音語中音消失

한국어 기절 졸도

Latina exanimis languor

Македонски синкопа

Bahasa Melayu pengsan

Nederlands syncope

Polski omdlenie synkopa

Português desmaio sincopação

Русский обморок синкопа

Српски sinkopa синкопа

Svenska svimning synkop synkope

తెలుగు మూర్ఛ

Tagalog himatay

Türkçe bayılma

中文切分音昏厥昏厥

Exemplos

“Flagra a síncope cardíaca de operários que, na ausência do amor, extraem do corpo um prazer quase dor - e vice-versa.”

“O samba de Chico se avizinhava em especial da síncope e da perspicácia de seu conterrâneo Noel Rosa (1910-1937).”

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

sincretismo sincretizar síncrise sincro sincronia sincronicidade

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free