Bedeutung von authentisch | Babel Free
Definitionen
- so, wie es ursprünglich war, unverfälscht Ist die Geschichte authentisch oder fiktiv? Ihre Gefühle wirken nicht authentisch.
- die historischen Ereignisse authentisch darstellen
-
adj → authentic; (Mus) Kadenz → perfect adj
Äquivalente
Afrikaans
eg
العربية
عن حسن نيَة
Български
автентичен
བོད་སྐད
ངོ་མ
Bosanski
original
Català
autèntic
Dansk
autentisk
Deutsch
auf Treu und Glauben
echt
ehrlich gemeint
glaubhaft
glaubwürdig
guten Glaubens
in gutem Glauben
Original
wahr
wahrhaftig
Ελληνικά
αυθεντικός
Galego
auténtico
עברית
אותנטי
Hrvatski
original
ქართული
სარწმუნო
Kurdî
otantîk
Slovenčina
pravý
Српски
original
Tiếng Việt
chân chính
Beispiele
“Du wirkst beim Lügen authentisch.”
“„Wir können nicht perfekt und authentisch gleichzeitig sein.“”
“„Das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" sowie die Zeitungen "New York Times" und "The Guardian" aus London haben die jetzt [Anm.: bei Wikileaks] aufgetauchten Dokumente analysiert und halten sie für authentisch.“”
“„Der rheinland-pfälzische Finanzminister Carsten Kühl sagte, es handle sich [Anm.: auf den Steuer-CDs] um etwa 40.000 Datensätze, die zum Preis von vier Millionen Euro erworben worden seien. »Sie sind authentisch und von einer ausgezeichneten Qualität«, so die Einschätzung Kühls.“”
“„Seine Fotobilder machen [Anm.: den Maler Gerhard] Richter berühmt. Er will, dass seine Gemälde so authentisch aussehen wie Fotos.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free