Définition de de bonne foi | Babel Free
\də bɔ.nə fwa\Définitions
Équivalents
العربية
عن حسن نيَة
Bosanski
original
Cymraeg
didwyll
Deutsch
auf Treu und Glauben
authentisch
bestes Wissen und Gewissen
echt
ehrlich gemeint
glaubhaft
glaubwürdig
guten Glaubens
guter Glaube
gutgläubig
in gutem Glauben
Original
Treu und Glauben
wahrhaftig
Español
abiertamente
abiertamente
autentico
buena fe
cándidamente
de buena fe
francamente
francamente
sinceramente
sinceramente
Hrvatski
original
Italiano
autentico
buona fede
candidamente
francamente
franco
franco
genuino
in buona fede
sinceramente
Latina
fides
Русский
добросовестно
добросовестность
добросовестный
искренне
искренность
настоящий
откровенно
откровенно
че́стное наме́рение
чистосердечно
Slovenčina
pravý
Српски
original
Exemples
“À trente ans seulement une femme peut connaître les ressources de cette situation. […]. Vous ne devinez jamais si, à cet âge, elle est franche ou fausse, si elle se moque ou si elle est de bonne foi dans ses aveux.”
“Il est vrai que cette dette était inexigible et que cependant le souscripteur a pu être judiciairement contraint à la payer à un tiers porteur de bonne foi. Mais quelle est la mesure de cette inexigibilité dont se trouve frappée la dette de jeu ?”
“Un mémoire que je publierai prochainement ne laissera plus, je l'espère, aucune incertitude dans l'esprit de tous les archéologues de bonne foi.”
“A peu près tous les experts qui ont été consultés à l’époque ont donné, de bonne foi ou non, des informations erronées, ou qui se sont avérées erronées.”
“De bonne foi, le feriez-vous ?”
“De bonne foi, je ne pouvais accepter une pareille proposition.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free