HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de silencieusement | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized
\si.lɑ̃.sjøz.mɑ̃\

Définitions

  1. D’une manière silencieuse; en silence.
  2. Sans faire parler de soi.
    figuratively

Équivalents

Беларуская ці́ха
Bosanski neman
Català silenciosament
Čeština neslyšně tise
Deutsch still
Ελληνικά αθόρυβα
English Silently
Esperanto silente
Hrvatski neman
Italiano silenziosamente
Kurdî neman neman tişe
Latina silenter
Nederlands stilletjes
Português silenciosamente
Српски neman
Türkçe sessizce

Exemples

“Afin que, retraçant aux jeunes gens le souvenir des hommes illustres, ils invitassent silencieusement à les imiter,”
“Dans ces murailles, les murmures, les lamentations, les appels à la justice et les cris de la souffrance meurent tous silencieusement.”
“Les uns allaient rendre leurs armes ; d'autres, qui les avaient abandonnées déjà, marchaient silencieusement, les mains ballantes.”
“Le Père Directeur, qui était venu me rejoindre dans mon bureau de l’hôpital , ne me répondit rien et continua à tirer silencieusement sur son long fume-cigare.”
“Naguère l'artiste rebuté par la stupidité de la foule se repliait dans sa coquille, œuvrait silencieusement, en garde contre le pompiérisme odieux de son époque, attendant son heure qui sonnait toujours trop tard.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez silencieusement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free