HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de colporter | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\kɔl.pɔʁ.te\/

Définitions

  1. Vendre à domicile.
  2. Vendre à la criée, en particulier des journaux et périodiques.
  3. Transporter.
    literary
  4. Répandre en la racontant, une nouvelle, une histoire, dans les divers endroits où l’on va.
    analogy, figuratively

Équivalents

English Peddle

Exemples

“Il me montra les quartiers populeux où quinze ans plus tôt il colportait des savonnettes.”
“Dans les grandes artères retentissaient les cris des vendeurs de journaux, qui colportaient dans la banlieue les éditions du soir.”
“Le vent du large jouait allégrement dans les cheveux des deux Chinois et colportait d’agréables effluves salins.”
“Cependant, si de pareils bruits se colportaient, ce n’était pas sans raison.”
“Le préfet des Ardennes vient de suspendre pour deux mois de ses fonctions, M. Lemoine-Triquat, adjoint au maire de la commune de Mars-sous-Bourcq, pour avoir colporté et signé une protestation contre les projets de loi déposés par M. le Ministre de l’instruction publique.”
“Tous les cancans partent de là. Les menus faits y sont grossis, allongés, puis colportés de quaroye en quaroye.”
“[…] les formules que nous y colportons impliquent des signifiés absent ou différents.”
“Les jumeaux Bienvenue se ressemblent sur un point : ils aiment colporter des potins. Ils forment la plus belle paire de bavasseurs de l’école. Ils sont les rois du cancan. Dès qu’ils apprennent une nouvelle, ils s’empressent de la répandre aux quatre vents.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez colporter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit