HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mot de passe | Babel Free

Nom masculin CEFR C1
\mo də pas\

Définitions

  1. Signe, spécialement verbal, qu'identifie à quelqu'un je mange autorisé à accéder à certains lieux, ressources ou services.
  2. Mot utilisé pour obtenir l’accès à certaines informations ou à un certain lieu.
  3. Mot secret pour accéder à un compte.
  4. Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé.
  5. Marque qui s'imprime sur quelque chose pour le reconnaître.

Équivalents

Afrikaans wagwoord
العربية كلمة مرور
Azərbaycanca parol
Català contrasenya
Čeština heslo
English password password
Esperanto pasvorto
Español contraseña
فارسی گذرواژه
Suomi salasana
Gaeilge pasfhocal
עברית סיסמה
Hrvatski lozinka
Bahasa Indonesia kata sandi sandi
Қазақша құпиясөз
Latviešu parole
Bahasa Melayu kata laluan
Nederlands wachtwoord
Polski hasło hasłowy
Română parola parolă
Русский пароль
Slovenčina heslo
Slovenščina geslo
Shqip fjalëkalim
Српски lozinka
Svenska lösenord
Kiswahili nywila
Tagalog password
Türkçe şifre
Українська пароль
ZH-TW 口令 密碼

Exemples

“La porte de la rue est ouverte tout le jour. Le soir, elle se referme avec un bruit caverneux et les gens disent le mot de passe avant de trébucher sur les degrés.”
“J’étais au milieu de cette foule comme un intrus à qui l’on n’a pas donné le mot de passe, et qui sent chaque visage tourner vers le sien une insupportable interrogation.”
“Et je ne te dirais pas non plus qu’il y a là je ne sais quelle voie rapide pour atteindre à la réalité charnelle pure et simple, ou impure et simple, un mot de passe comme les francs-maçons disent en avoir et n’en ont pas.”
“C'est rue Raynouard, anciennement rue Basse, dans la maison de Balzac, que je connus mon expérience la plus sidérante. J'y arrivai avec quelques références croquignolesques, comme ces phrases-mots de passe qui autorisaient l'accès aux amis de l'écrivain, et dont l'absence éloignait les créanciers. Au choix : « La saison des prunes est arrivée » ou « J'apporte les dentelles de Belgique. »”
“Oublient-ils leurs impressions dans l’imprimante et leurs fax dans la télécopieuse ? Leurs mots de passe ressemblent-ils à « lucie » ou « vincent73 » ?”
“« Déjà il y avait deux mots de passe consécutifs, et pas des simples, des mots de passe avec des minuscules, des caractères de ponctuation peu répandus… Ensuite, tous les fichiers étaient encryptés – un code sérieux, SSL Double Layer, 128 bits. Bref, j’ai rien pu faire, je l’ai envoyé à la BEFTI. »”
“Toujours aussi machinalement, Aline allumait quotidiennement son ordinateur. Elle se loguait sur la messagerie. Le mot de passe qu'elle avait choisi ? Alnilam... Si Étienne était son espion, il saurait sans aucune difficulté retrouver ce mot de passe.”
“Par « produits connectés » s’entendent bien sûr les montres connectées, les smartphones, toute domotique connectée, mais également les logiciels de gestion d’identité ou les gestionnaires de mots de passe.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mot de passe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free