HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di distacco | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
/diˈstakko/

Definizioni

  1. il distaccarsi
  2. sentirsi staccato, indifferente
    figuratively
  3. il dividersi dalle persone care
  4. indifferenza, spesso senza alcuna evidenza apparente; evitare coinvolgimenti; approccio senza troppa confidenza
    pejorative
  5. cessione temporanea di lavoratori da parte di un datore di lavoro ad un altro datore per esplicare una mansione specifica
  6. non lasciarsi sopraffare da eventi e/o da qualcuno
    broadly
  7. per punti o goal di vantaggio, in genere in una classifica
  8. illusa condizione di apparente libertà, così valutata da chi si dice appunto scevro di condizionamenti esterni e quindi capace dell'"uso di filtri" per evitarli
    pejorative

Equivalenti

English Detachment

Esempi

“distacco dai beni terreni”
“il distacco dai figli”
“stava in silenzio con distacco per evitare di essere offeso”
“Rovinando un'intera comunità, dissero i due giovinastri: "Orsù, un po' di distacco... non siate così psicolabili!"”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda distacco usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito