← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bedienung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[bəˈdiːnʊŋ]

Definitionen

Serviceleistung einer Person für eine andere
Person oder Personengruppe, die [1] erbringt
Handlung, bei der man ein Gerät oder eine Maschine benutzt / verwendet

Äquivalente

Bosanski konobariti

Català manipulació

Čeština činnost číšnice číšník fungování obsluha operace operační provoz servírka zákrok

Dansk håndtering

Deutsch Aktion Bedienerin Betrieb Handhabung Handling Handlung Hehlerei Kellner Kellnerin Ober Operation Umgang Verknüpfung

Ελληνικά αγόρι επέμβαση επιχείρηση πράξη σερβιτόρα σερβιτόρος

English Handling operation operation server service service Waiter waiter waitress Waitress

Español alcahuetería camarera camarero conducción cuenta encubrimiento funcionamiento manejo manipulación operación operativo receptación servicio

Suomi käsittely

Français exploitation loufiat maniement Manipulation opération Serveur serveuse waiter waitress

Gaeilge glacadh

Hrvatski konobariti

Magyar kezelés

Bahasa Indonesia penanganan

Italiano cameriera cameriere funzionamento gestione intervento manipolazione manovra manovra operazione pratica pratica pratica ricettazione servizio trattamento

日本語取り扱い稼

Latina tractatio

മലയാളം കൈകാര്യം

Bahasa Melayu pengelolaan

Nederlands bewerking bunny kelner ober operatie

Polski działać działalność działanie kelner kelnerka kelnerski operacja operacyjny paserstwo praca

Português funcionamento garção garçom garçonete manejo manuseio operação serviço

Română chelner funcționare operare servire

Русский ждун жизнедеятельность кельнер манипулирование обработка обращение обслуживание обхождение операция официант половой прислуга прислуживание

Српски konobariti

Svenska häleri hantering skötsel

Türkçe garson harekât işlence kullanım kullanma kullanma operasyon

中文作業

ZH-TW 作業

Beispiele

“Wegen seiner Gebrechlichkeit benötigt er eine ständige Bedienung.”

“Die Bedienung war heute sehr aufmerksam.”

“„Die Bedienung kam sofort.“”

“„Die Bedienung in der Imbissbude scheint direkt einem flämischen Gemälde entstiegen zu sein.“”

“„Junge und gut aussehende Bedienungen waren schon immer das beste Kapital für einen gastronomischen Betrieb, und Geneviève konnte sehr charmant sein.“”

“„Kürzlich betrat ich ein elegantes Herrenausstattungsgeschäft am Kurfürstendamm in Berlin und musste feststellen, dass die Bedienung ausschließlich aus Damen bestand.“”

“Die Bedienung der Maschine wurde ihm nicht hinreichend erklärt.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Bedienungen Bedienungsanleitung Bedienungsanleitungen Bedienungsfehler Bedienungsfehlern Bedienungsfehlers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free