serviço

Definições

1. Servir.
2. o ato de servir
3. o processo de atender aos clientes (como por exemplo, num hotel ou restaurante)
4. a condição ou trabalho de um serviçal
5. suprimento público regular de algo, como por exemplo transporte
6. celebração de atos religiosos
7. em certos jogos, tais como tênis, pingue-pongue, etc., o saque ou série de saques
8. um departamento governamental ou de trabalhos públicos
9. conjunto de pratos, talheres, etc para serem usados à mesa
10. trabalho de curta duração
11. ato ou desempenho intangível oferecido por uma parte a outra; é um benefício que os clientes obtêm pela realização da atividade desejada ou pelo uso de um bem físico; são mudanças ocorridas em nome ou no próprio cliente
12. num restaurante, aquilo que se serve antes da refeição principal
13. porcentagem que se paga sobre a conta em hotéis, restaurantes etc., destinado à gratificação do pessoal

Equivalentes

mais 37 idiomas

العربيةقداس

Българскидействиеработенработещферментация+ 1 more

Bosanskibogoslužjeбогослужје

Češtinabohoslužbadopravamšeobřadobsluhapodánípomocslužba+ 5 more

Danskbetjeningforbindelsefungerendegudstjenestestyrelsetjeneste+ 3 more

DeutschAnsatzAufschlagBedienungDienstGelegenheitsarbeitGottesdienstVerkehrZeitarbeit+ 5 more

Ελληνικάεξυπηρέτησηθητείαπαλιοδουλειάπροσφοράπρόσφοραυπηρεσίαυπηρεσίες+ 4 more

Esperantofunkcianta

Suomiapuaputyöhanttihommahanttityöjumalanpalveluskäyminenkeikkatyökeskeneräinenpalvelupalveluspätkätyörehevöityminenriittäväsilpputyösyöttötoimiminentoimintatapatoimitustoimivatyötyöskenteleminentyöskentelytapatyössäkäyvätyötätekevä+ 21 more

Gaeilgeseirbhís eaglaise

Hrvatskibogoslužjeбогослужје

Magyaralkalmazásistentiszteletközlekedésszívességszolgálatviszonylat+ 3 more

Հայերենաշխատանքայինաշխատող

Bahasa Indonesiabantuankebaktianpelayananservis+ 1 more

Íslenskaaðstoðathöfnferðirguðsþjónustahjálpuppgjöfþjónusta+ 4 more

Italianofunzionantefunzionelavorativolavoro occasionaleritoservizio+ 3 more

日本語サービスサーブ世話便勤め礼拝部門+ 4 more

ქართულიმუშა

한국어돌봄례배봉사부문시중예배운행조력+ 5 more

Kurdîîbadet

Lietuviųaptarnavimaspagalbapamaldos

Latviešudarbsdienestsdievkalpojums

Македонскибогослужение

Nederlandsbedieningdienstkerkdienstopslag+ 1 more

Polskikomunikacjanabożeństwoobsługapołączeniepomocpomócroboczyserwsłużbaurząd+ 7 more

Portuguêsbicobiscatefuncionalfuncionamento+ 1 more

Românădepartamentserviciuserviciu divinslujbă religioasă+ 1 more

Русскийбогослужениевре́менная рабо́тадействиеобработкаобрядобслуживаниеоперированиеподачапомощьработающаяработающееработающиеработающийработоспособныйрабочаярабочеерабочиерабочийсервисслужбаслуча́йная рабо́таспособуслугауслужениеферментацияфункционированиецерко́вная слу́жба+ 24 more

Slovenčinapomocslužba

Slovenščinabogoslužjemasapomočslužba+ 1 more

Српскиbogoslužjeбогослужје

Svenskaförbindelsefungerandegånggänggudstjänsthjälpmassamässaserveservicetjänsttjänstgöringvärdvasen+ 11 more

Türkçedairehizmethizmetçilikibadetservisuşaklık+ 3 more

Українськабогослужіння

Tiếng Việtcúng tếsai vặt

中文公共设施发球帮助服务+ 1 more

繁體中文幫助服務

Exemplos

“O serviço neste restaurante está muito lento hoje.”

“Ela faz o serviço muito bem feito.”

“Finalmente nós teremos um bom serviço de trem para nossa cidade.”

“O serviço dominical é o mais concorrido em nossa paróquia.”

“O veterano quebrou o serviço do novato três vezes e ganhou o set de 6-0.”

“CIA é o nome do serviço secreto americano.”

“Ganhou de presente um belíssimo serviço de prata.”

“Esta tarde vou fazer⟳ um serviço na casa de Dona Maria.”

Nível QECR