Význam služba | Babel Free
[ˈsluʒba]Definice
- (často v plurálu) práce, činnost nebo soubor činností vykonávané pro někoho jiného (obvykle za úplatu)
- (zejm. dříve) zaměstnaní u (společensky lépe situovaného nebo relativně bohatého) člověka a vykonávání různých (manuálních) úkolů v jeho domácnosti
- (někdy v plurálu) organizace sloužící veřejnosti na určitém úseku činnosti
- (často v plurálu) zaměstnání spočívající v podpoře a angažovanosti v něčí prospěch, často spojené s požadavkem loajality
- práce, zaměstnání (zpravidla v organizaci, která slouží veřejnosti, např. v nemocnici, v armádě, na úřadě apod.)
- čin vykonaný v něčí prospěch
- směna
- osoby ve službě (1), (5)
Ekvivalenty
Příklady
“poskytovat služba”
to provide a service
“být ve službě”
to be on duty
“večerní služba”
evening duty
“nabídka právních služeb”
“služby cestovního ruchu”
“poštovní služby”
“V 19. století odcházelo mnoho českých dívek do služby ve Vídní.”
“Na svatého Martina odcházeli čeledínové a děvečky ze služby a hospodyně se s nimi loučily pečenou husou.”
“horská služba”
“záchranná služba”
“technické služby”
“zpravodajská služba”
“Petr se dal do služeb míšenského markraběte.”
“Právě je ve službě. A ve službě on nikdy nepije! Takže si tu láhev zase pěkně ukliď…”
“Na nátlak veřejnosti ji postavili mimo službu.”
“Udělal pro mě malou službu.”
“Dnes má ranní službu.”
“Zavolejte někdo službu!”
Úroveň CEFR
B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free