HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

世話 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A2
/[se̞β̞a̠]/

定義

  1. 世間における話から。
  2. 世間一般の人の言ったり、行ったりする事柄または様子。
  3. 世話物の略。
  4. 噂。
    dated
  5. 俗語。口語。
    dated
  6. 厄介なこと。
  7. 面倒で手がかかること。
  8. 相手の身の回りのことをあれこれと面倒をみること。援助すること。
  9. その人の希望に添うよう紹介、斡旋すること。

例文

“お世話になりました。”

Thank you very much for everything.

“困った時には隣人のおばさんにお世話になっておりました。”

The lady next door helped me a lot when I was in trouble.

“コンサート案件でお世話になった田中様だったのですね。”

So you are that Mr. Tanaka who was a great help during the concert project.

“世話物”
“日本のことばとHistoriaを習ひ知らんと欲するひとのために世話にやはらげたる平家の物語”
“世話がやける、世話がかかる、世話がない”
“世話をする、世話を焼く、世話になる、世話をかける”
“警察の世話になる”
“お世話になります/なっております。”

CEFRレベル

A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 世話 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める