HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rompu | Babel Free

Adjectif CEFR B1 Frequent
/\ʁɔ̃.py\/

Définitions

  1. Extrêmement fatigué, brisé par la fatigue ou par une émotion.
    analogy, figuratively
  2. Être fort exercé, expérimenté dans une activité.
    figuratively
  3. Se dit d'une pièce (en particulier un chevron) ou d’un meuble longiligne présentant une rupture dans la continuité de sa représentation et laissant voir le champ. À rapprocher de brisé, découplé, fendu et tronçonné.

Exemples

“Elle acheva de le convaincre en le prenant dans sa bouche. Lentement. Fermement. Une chose insensée que cette femme bigote n’avait jamais consentie jusqu’ici. Il fondit de plaisir. Rompu. La nooi avait toujours su obtenir ce qu’elle voulait.”
“Pour la première fois, Hélène vit cet homme fatigué, rompu.”
“Être rompu de fatigue.”
“J’ai les jambes rompues à force de marcher.”
“Elle ne dit pas un mot et s’en alla ; mais, sitôt qu’elle fut seule, elle s’affaissa au bord du chemin, les jambes rompues ; et elle resta là jusqu’à la nuit.”
“Si rompu que je sois à m’observer moi-même, si maniaque que soit mon goût pour ce genre amer de contemplation, il y a sans nul doute des choses qui m’échappent.”
“J’admirais cette infaillibilité, car, étant trop jeune encore pour saisir les finesses d’un être aussi rompu au plaisir que l’était Concha, il n’était pas rare qu’elle reste ou me paraisse insatisfaite (et son visage, alors, était assez abîmé).”
“Les négociants rompus aux stratagèmes essayaient en vain de la tenter, l’appâter, la séduire, de lui imposer ou lui glisser une broderie, un tissu, un bijou.”
“Difficile pour un civil ! Nous, dans la police, nous sommes rompus à tous les sports…”
“Le conflit s'enlise face à la guérilla menée par des combattants rompus au terrain.”
“S'il n'est pas condamné à l'exil, il (Kerenski) est rompu à la clandestinité, à repérer les mouchards et à déjouer les filatures.”
“Être rompu à faire une chose, aux affaires, aux calculs, etc.”
“D’or à un chevron rompu de sable, qui est de la commune de La Bastide-de-Lordat de l’Ariège → voir illustration « chevron rompu »”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rompu utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit