intransitif

Définitions

1. (sens grammatical discuté) Qualifie un verbe, ou l’emploi d’un verbe, qui n’accepte pas de complément d’objet direct.
2. Qualifie un verbe qui ne régit aucun complément, dont la valence n'implique que le sujet.
3. Dans les langues inuites et yupikes, se dit d’un verbe dont la conjugaison utilise des désinences n’impliquant que le sujet (uniactancielles), le verbe en question pouvant très bien accepter un complément d’objet direct.
4. Se dit d’une relation R telle que : si (x R y) et si (y R z), alors (x R z) est obligatoirement faux.

Équivalents

36 autres langues

العربيةلازم

Българскинепреходен

বাংলাঅকর্মক ক্রিয়া

Bosanskineprelazanneprijelazanнепрелазаннепријелазан+ 1 more

Catalàintransitiu

Češtinaintranzitivní

Cymraegcyflawn

Danskintransitiv

Ελληνικάαμετάβατος

Esperantonetransitiva

Suomiintransitiiviintransitiivinen

Françaisintransitive

Gaeilgeneamhaistreach

Galegointransitivo

हिन्दीअकर्मक

Hrvatskineprelazanneprijelazanнепрелазаннепријелазан+ 1 more

Magyartárgyatlan

Հայերենանանցողական

Italianointransitiveintransitivo

日本語自動自動詞

ქართულიგარდაუვალი

한국어자동

Kurdîلازم

Latinaintrānsitīvusneuter

Македонскинепреоден

Nederlandsintransitiefonovergangelijkonovergankelijk

Polskinieprzechodni

Portuguêsintransitivo

Românăintranzitiv

Русскийнепереходный

Shqipjokalimtar

Српскиneprelazanneprijelazanнепрелазаннепријелазан+ 1 more

Svenskaneutral

Türkçegeçişsizlazım

Українськанеперехідни́йнеперехідний

Tiếng Việtbất cập vậtnồinội động từ

Exemples

“Le verbe rester⟳ est intransitif.”

“Verbe non susceptible de recevoir⟳ un régime direct, et dont on peut dire⟳ qu'il ne comporte pas le passage immédiat de l'énoncé de l'action à celui de l'objet : par rapport à dire⟳, transitif dans : dire⟳ quelque chose, parler⟳ est intransitif dans : parler⟳ de quelque chose.”

“Les verbes intransitifs sont ceux qui s'emploient tout seuls, sans aucun complément sélectionné par le verbe et normalement attendu.”

“La prédication peut être soit intransitive (Marie chante), soit transitive (Paul abat un arbre).”

“La relation "est le père de" est intransitive : si x "est le père de" y, et que y "est le père de" z, et que x "est différent de" y, alors x N’"est PAS le père de" z.”

“Une relation intransitive est forcément irréflexive.”

“Ne pas confondre⟳ intransitif et non-transitif.”

Niveau CECR