Définition de inévitable | Babel Free

Définitions

1. Qu'il est nécessaire, forcé, que n'est pas possible éviter.
2. Qu'on ne peut éviter. [L'astrologie] Pour nous faire éviter des maux inévitables ? [LA FONT, Fabl. II, 13]
3. HISTORIQUEXVe s. Et suis très desplaisant de ce qui en est advenu ; mais les occasions m'en estoient inevitables [CARLOIX, IX, 22]
4. ÉTYMOLOGIELat. inevitabilis, de in.... 1, et evitare, éviter.
5. INÉVITABLE. adj. des deux genres. Qu'on ne peut éviter. Un malheur inévitable. Cet inconvénient est inévitable. Le piège était inévitable.
6. Inevitable, Qu'on ne peut eviter, Ineuitabilis.
   Qu'on ne peut eviter,
7. INÉVITABLE, adj. INÉVITABLEMENT, adv. [2e é fer. 5e e muet.] Ils se disent de ce qui ne se peut éviter. "Malheur inévitable "Fatale et inévitable nécessité. Chemin. "Inévitable destinée. Le P. Du Rivet. "Vous tomberez inévitablement dans ce malheur.
   é
8. que l'on ne peut pas éviter حتمي (ћat׳mijː) 无法避免的 onvermijdelijk onontkoombaar unausweichlich αναπόφευκτος/-η/-ο (ana'pofefktos/-i/-o) inevitabile (inevi'tabile) 避（さ）けられない uunngåelig nieunikniony (ɲɛuɲikɲɔnɨ) incontornável (ĩkõtur'navɛl) неизбе́жный (nʲiːz'bʲeʒnɨj) ineludible (inelu'ðiβle) kaçınılmaz בלתי נמנע masculin בלתי נמנעת féminin une rencontre inévitable لقاء محتوم 回避不了的相遇 een onvermijdelijke ontmoeting ein unausweichliches Treffen αναπόφευκτη συνάντηση un incontro inevitabile 必然的（ひつ...
   masculin
9. Que l'on ne peut éviter : Son échec au concours était inévitable fatal certain, inéluctable ; évitable
10. (Avant le n.) Que l'on ne peut éviter de rencontrer, de subir : Les inévitables chants des supporteurs immanquable, incontournable

Équivalents

Niveau CECR