ポリコレ

定義

ポリティカルコレクトネス。

abbreviation

等価語

25 more languages

العربيةنبهيقظ

Azərbaycan dilipolitkorrektliksiyasi doğruluqsiyasi düzgünlük

ČeštinaksPCpécéčkopísíčkopolitická korektnostpoliticky korektní+ 3 more

Danskpolitisk korrekt

DeutschaufmerksamPCPolitical Correctnesspolitisch korrektpolitische Korrektheitwachsamwoke+ 4 more

ΕλληνικάΗ/Υπισίπολιτική ορθότηταπροσωπικός υπολογιστής+ 1 more

Suomipoliittinen korrektiuspoliittisesti korrektitiedostava

Galegocorrección políticapoliticamente correcto

Magyardbéber

Bahasa Indonesiapengoreksian politik

Italianogretinopcpidiotapoliticamente correttapoliticamente corretto+ 2 more

日本語けポリティカリー・コレクトポリティカル・コレクトネス個政治的に正しい政治的正しさ+ 3 more

ქართულივოუქიპოლიტიკურად კორექტულიპოლიტიკური კორექტულობაპოლიტკორექტულიპოლიტკორექტულობაფხიზელიყურადღებიანი+ 4 more

한국어ea (ea)정치적 올바름정치적(政治的) 올바름피시+ 1 more

KurdîPK

Македонскиполитички коректен

NederlandsPCpolicorpolitiek correctpolitieke correctheidwoke+ 2 more

PolskiPCpecetpoprawność politycznapoprawny politycznieproc.psszt.woke+ 5 more

Portuguêscorreção políticalacradorlacradoraligadoPCpoliticamente corretapoliticamente corretowoke+ 5 more

Românăcorectitudine politicăpolitic corect

РусскийписиПКполити́ческая корре́ктностьполитическая корректностьполити́чески корре́ктныйполиткорре́ктностьполиткорре́ктныйшт.+ 5 more

SvenskapersondatorPKpolitisk korrekthetpolitiskt korrektst.upplystwoke+ 4 more

Türkçesiyaseten doğru

中文個人電腦政治正確

繁體中文個人電腦政治正確

例文

“ポリコレのせいで新作ゲームが台無しになった。”

The new video game was ruined by political correctness.

“ヒラリー・クリントンさんに代表されるポリコレにいやけがさした人が投票したためといわれてますが、ポリコレって何でしょうか？”

It is said that people voted against Hillary Clinton because they were sick of the political correctness that she represented, but what is political correctness?

“そいうのはゲイビデオとかの、フィクションのお話しよ、これでも人権とかポリコレには気を遣ってるのよねあたしたち、などと言いながら、慎之助はポスターを貼り終えると上機嫌で店を出て行った。”

That stuff about gay videos, fictional stories, even when we consider human rights and PC you know, after Shinnosuke hung up the poster he left the store in good spirits.

CEFRレベル