Meaning of μπάνιο | Babel Free

Ορισμοί

1. το πλύσιμο του σώματος
2. η κολύμβηση για αναψυχή
3. το δωμάτιο του λουτρού
4. το πλύσιμο κάποιου υλικού (εκτός από το ρουχισμό)
   broadly
5. το δοχείο μαζί με το ανάλογο περιεχόμενο υγρό για "βάψιμο" υλικών με ηλεκτρόλυση ή για πλύσιμο
   broadly
6. η διαδικασία "βαψίματος" των υλικών με ηλεκτρόλυση
   broadly

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Μετά το μπάνιο χαλάρωσα πολύ.”

I relaxed a lot after the bath.

“Η κόρη μου κάνει κάθε μέρα τρία μπάνια. Υπερβολικό δεν είναι;”

Every day my daughter takes three baths. Isn't it excessive?

“Το μπάνιο είναι γεμάτο σαπουνάδα.”

The bath is full of suds.

“Είμαι πολύ ψηλός, δε θα χωρέσω στο μπάνιο σου.”

I'm too tall, I won't fit in your bathtub.

“Μπήκε μέσα στο μπάνιο πριν μια ώρα. Τι κάνει τόση ώρα άραγε;”

He went into the bathroom an hour ago. What could he possibly be doing?

“Μπορώ μήπως να χρησιμοποιήσω το μπάνιο σας;”

Could I possibly use your bathroom?

“Πόσα μπάνια έκανες το καλοκαίρι;”

How many swims did you go for in the summer?

“Κάθε πρωί χαράματα πάνε οι γέροι για μπάνιο επειδή δεν κάνει πολύ ζέστη.”

Old people go for a bathe every morning at daybreak because it isn't too warm.

“είχα τρεις μήνες να κάνω μπάνιο και είχα βρωμίσει”

“※ Οι παραθεριστές απολάμβαναν την θάλασσα εικοσιτέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο με κάθε δυνατό τρόπο. Απ’ το πρωινό τους μπάνιο στα κρυστάλλινα γαληνεμένα νερά και την μεσημβρινή μάσα και βόλτα πλατσουρίζοντας στο κυμοθάλασσο, ως το απογευματινό κολύμπι στο ηλιοβασίλεμα και τον περίπατο στην ακρογιαλιά (Γιάννης Παπαθανασίου, Καλοκαίρι. Το χρονικό μιάς Απρόσμενης Αναμέτρησης, Α' μέρος, τ.272, Περιοδικό Ψάρεμα, ανακτήθηκε στις 25/1/2026 https://psarema.natexmedia.gr/psaria/psaria-n-w/sargos/kalokairi-to-xroniko-mias-aprosmenis-anametrisis)”

“κάθε καλοκαίρι πηγαίνω στο νησί μου για μπάνια”

“μπες στο μπάνιο και έρχομαι να σε λούσω”

Επίπεδο CEFR