drauflosschwimmen

Definitionen

ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) irgendwohin (zu) schwimmen

colloquial, intransitive

Äquivalente

14 weitere Sprachen

Češtinaplaváníplavat

DeutschabschwimmenbadendurchschwimmeneinschwimmenheranschwimmenherbeischwimmenherschwimmenhierherschwimmenhinschwimmenhinterherschwimmenlosschwimmennebenherschwimmenschwebenschwimmenSchwummweiterschwimmenzuschwimmen+ 14 more

Ελληνικάκολύμπικολυμπώμπάνιο

Italianobagnonuotarenuotata

日本語泳

한국어영

Nederlandszwemmen

Polskiodpływaćpłynąćpłynąć pod prądpływaćwpływać+ 2 more

Portuguêsnadar

Русскийкупатьсяпереплыватьпереплытьплаватьплыть+ 2 more

Türkçeyüzmek

Tiếng Việtbơi

中文游泳

繁體中文游泳

Beispiele

“„Rein zeitlich ist er in 1:46,89 Minuten so schnell wie nie im Leben⟳ gewesen⟳. ‚Ich bin drauflosgeschwommen⟳, was soll’s‘, sagt er lapidar.“”

“„Im Jubel war sogar Platz für Kritik: ‚Es lief nicht alles nach Plan. Bei 50 m kann man aber nicht nachdenken⟳, man muß einfach drauflosschwimmen⟳.‘“”

“„1600 Teilnehmer waren⟳ in Hawaii dabei. Wenn sie nach dem Startschuss ins Wasser springen⟳, herrscht Chaos, bis sich die Spreu vom Weizen trennt. ‚Man sieht nichts, nur Wellen⟳ und Gischt, da hilft nur drauflosschwimmen⟳, denn wer zögert hat schon verloren⟳‘.“”

“„Johanna hat keine Angst. Sie turnt, läuft und schwimmt einfach drauflos.“”

“„Bei Wassertemperaturen von 18 Grad Celsius fassten⟳ sich acht der zwölf Waldbadbesucher ein Herz und schwammen⟳ munter drauflos.“”

“„«Ich mag es, im See einfach draufloszuschwimmen⟳», sagt die 38-Jährige Küssnachterin.“”

“„Nach den Spielen⟳ in London wird er zurücktreten. Wird abtreten⟳ als erstaunlichster und erfolgreichster Olympiateilnehmer der Geschichte. Und irgendwann in der Zukunft wird er vielleicht neben einem stehen⟳, an einem Strand, bei Wind und Wellen⟳. Wird ins Wasser waten⟳ und drauflosschwimmen⟳.“”

“„Frohgemut schwimme ich drauflos, lasse die plappernden Rentner mit den bunten Badekappen rasch hinter mir, weiche den aggressiven Turbokraulern aus, die sich gnadenlos ihren Weg durchs Chlorwasser bahnen⟳ und dabei in Kauf nehmen⟳, das eine oder andere Kind in die Tiefe zu reißen; ich schwimme und schwimme und schwimme.“”

GER-Stufe