Bedeutung von durchschwimmen | Babel Free

Definitionen

1. sich schwimmend durch, unter, zwischen etwas hinwegbewegen
   intransitive
2. ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren
   transitive
3. sich schwimmend ohne Unterbrechung irgendwohin bewegen; eine bestimmte Strecke ohne Unterbrechung schwimmend zurücklegen; eine bestimmte Zeit lang ohne Unterbrechung schwimmen
   intransitive

Äquivalente

Beispiele

“unter der Brücke durchswimmen”

to swim under the bridge

“„Zwei Haie. […] Sie mußten⟳ drei, vier Meter unter mir durchgeschwommen⟳ sein⟳, eine andere Möglichkeit gab es nicht.“”

“„Dass Liam Neeson letztlich ein echter irischer Naturbursch ist, zeigt sich in seinem bevorzugten⟳ Zeitvertreib: Fliegenfischen! L. Neeson: ‚Du stehst da vier, fünf Stunden⟳ in einem Fluss, die Fische gleiten⟳ an dir vorbei, schwimmen⟳ zwischen deinen Beinen durch. Das ist unglaublich meditativ.‘“”

“„Die Ruderer geben⟳ alles, aber immer sind die Schwäne einen⟳ Tick schneller, schwimmen⟳ zwischen den Booten⟳ durch.“”

“„Einer wollte es genau wissen⟳ und schwamm 22 Stunden⟳ durch: Sichtlich erschöpft, aber überglücklich schlug der 14-jährige Tim Schlage, Schwimmer des SV Poseidon Limburg, nach 40,5 km am Beckenrand an und legte damit einen⟳ neuen Rekord für das Limburger 24 Stunden-Schwimmen bei den männlichen Startern vor.“”

“„Ein Jahr später schwamm er in einem Abschnitt dieses Flusses über 84 Stunden⟳ durch – ein Rekord im Nonstop-Schwimmen.“”

“„Es müssen nicht die vollen 24 Stunden⟳ durchgeschwommen⟳ werden⟳.“”

“„Außer diesen drei Ausnahmeathleten ist es bislang noch niemandem gelungen⟳, ohne sich festzuhalten⟳ und somit auch ohne Pause, sowie ohne Neoprenanzug, nonstop den Bodensee zu durchschwimmen⟳.“”

“„Am 18. September 2010 durchschwamm der vierfach amputierte Franzose Philippe Croizon den Ärmelkanal in einer Zeit von knapp über 13 Stunden⟳.“”

GER-Stufe