HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de s’arrêter | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\s‿a.ʁɛ.te\/

Définitions

  1. Cesser d’avancer.
  2. Faire une halte à une étape.
    especially
  3. Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
  4. Ne pas aller au fond des choses, des idées.
    figuratively
  5. Fixer son attention sur…
    figuratively
  6. Se décider, fixer son choix.

Exemples

“Pendant que le nouveau venu se débitait à lui-même ce monologue, un autre cavalier, entré par l’autre bout de la rue, […], s’arrêtait et demeurait aussi en extase devant l’enseigne de la Belle-Étoile.”
“[…], les chevaux s'arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l'action brutale du mors arabe.”
“Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas.”
“Un jour dans Fez, le Capitaine de Latte s’arrête à l’éventaire d’un marchand de sucreries arabes.”
“La masse des véhicules s'avançait dans un grondement sur les deux routes Minsk-Vilna et Minsk-Slonin, puis s'arrêtait, bloquée parfois pendant trois heures.”
“Le 16 novembre 1943, comme chaque jour, le train de Paris s'est arrêté à Montargis.”
“Nous nous sommes arrêtés une heure chez lui.”
“Il s’arrête à tous les cabarets.”
“S’arrêter aux apparences, à des bagatelles.”
“Après avoir écoulé différentes propositions, il s’arrêta à la première.”
“Après avoir vu toutes ces étoffes, mon choix s’arrêta, j’arrêtai mon choix, ou je m’arrêtai à celle-là.”
“Si je me présentais brusquement à Marguerite, je craignais de la tuer. Le mieux peut-être serait de prévenir d’abord cette vieille femme, madame Gabin, qui logeait là. Mais il me déplaisait de mettre quelqu’un entre nous. Je ne m’arrêtais à rien.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez s’arrêter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit