Zurück zur Suche

zur Neige gehen

Redewendung CEFR C1

[t͡suːɐ̯ ˈnaɪ̯ɡə ˌɡeːən]

Definitionen

allmählich aufgebraucht sein, langsam auf das Ende zugehen

Äquivalente

Englishcome to an end run low run out

Españolacabarse agotar agotarseescasear quedarse sin tocar a su fin

Françaisépuiser être à court finirs'amenuiser s’arrêter tirer à sa fin toucher à sa fin

21 weitere Sprachen

Azərbaycan dilitükənmək

Catalàexhaurir

Češtinadojit

Cymraegtorri i fyny

Deutschablaufen ausgehen auslaufenausrauschen

Ελληνικάεξαντλώ

Esperantoelĉerpi

Suomilakata loppua

Magyarabbamarad elfogy kifutvége szakad véget ér

Íslenskaþrjóta

Italianoessere a corto

日本語光罄訖

Kurdîhêt

Nederlandsniet meer hebben opraken

Polskiwybiegać wyczerpywać wykańczać

Portuguêsacabar ficar sem findar

Русскийвыбегать выбежать выдохнутьсявыйти завершаться завершиться заканчиваться закончиться истощаться истощиться кончаться кончиться

Svenskatryta vara på upphällningen

Türkçebitmek son bulmak sona ermeksonlanmak tükenmek

Українськазаверши́тися

Tiếng Việthét kết thúc

Beispiele

“Unsere Vorräte an Feuerholz gehen ⟳ langsam zur Neige.”

“Ach, jetzt geht auch dieser schöne Ferientag zur Neige.”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

zur Sache kommen zur Salzsäule erstarren zur See fahren zur Sprache kommen zur Welt bringen zur Zeit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free