← Zurück zur Suche

Bedeutung von ausrauschen | Babel Free

Verb CEFR C1

[ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯ʃn̩]

Definitionen

unbeabsichtigt oder unkontrolliert fieren

intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ausrauschen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski ispustiti pustiti испустити пустити пуштати

Català exhaurir

Čeština dojit pouštět pustit pustit se

Cymraeg torri i fyny

Deutsch ablaufen ausgehen ausgehen auslaufen loslassen weglassen zur Neige gehen

Ελληνικά αφήνω εξαντλώ

English let go let go run out run out

Esperanto elĉerpi

Español acabarse agotar quedarse sin

Suomi loppua

Français balancer démordre épuiser être à court lâcher

हिन्दी छुटना छोड़ना बख़्शना

Hrvatski ispustiti pustiti испустити пустити пуштати

Magyar elfogy kifut

Bahasa Indonesia melepaskan tunggak

Íslenska þrjóta

Italiano essere a corto

日本語光徃手放す罄

Kurdî hêt hêt

Latina amissus emitto

Nederlands niet meer hebben opraken

Polski odpuścić puszczać wybiegać wyczerpywać wykańczać

Português ficar sem

Русский выбегать выбежать выдохнуться выйти истощаться истощиться кончиться отпускать отпустить пустить упускать упустить

Српски ispustiti pustiti испустити пустити пуштати

Svenska frisläppa tryta

Türkçe bitmek elden bırakmak salmak tükenmek

Tiếng Việt hét

Beispiele

“Die Enden werden dann derart verschmolzen, dass sie eine Verdickung bilden, damit die Knoten nicht ausrauschen.”

“Wird nur eine Seite belastet, kann der Ankerstich ausrauschen oder – falls der Ring einen zu kleinen Radius hat – umkippen und sich so ungewollt lösen.”

“Wenn eine unter Last stehende Schot unkontrolliert ausrauscht, stellt dies eine erhebliche Gefahr für die Besatzung dar und das Schiff wird wegen des schlagenden Segels schwer steuerbar.”

“Die Crew am Spill löst die Bremse und lässt den Anker ausrauschen bis er den Grund erreicht hat.”

“Tipp: Mit dem Fallen des Ankers nicht zu viel Kette (Leine) ausrauschen lassen.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

ausrauschend ausrauscht ausrauschte ausrauschten ausrechne ausrechnen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free