HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fez | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\fɛz\

Définitions

  1. Couvre-chef de laine rouge ou blanche, qui a remplacé le turban dans de nombreuses communautés musulmanes.
  2. Ville du Maroc.
    dated

Équivalents

العربية طربوش فاس
Български фес
বাংলা ফাস
Bosanski fes фес
Català fes
Deutsch Fes Tarbusch
Ελληνικά Φεζ φέσι
English fez
Esperanto fezo
Español fez
فارسی فاس
Suomi fes fetsi
Français Fès tarbouche
Galego fez
עברית פס
हिन्दी फ़ास
Hrvatski fes фес
Bahasa Indonesia fez
Italiano Fès fez tarbuscio
日本語 フェス
Қазақша пәс
한국어 페즈
Kurdî fes fez
Македонски фес
Bahasa Melayu tarbus
Nederlands fez
Polski fes Fez tarbusz
Português fez fez tarbuche
Română fes
Русский тарбуш Фез фес фе́ска
Српски fes фес
Svenska fes
Kiswahili tarbushi
Türkçe fes
اردو فاس

Exemples

“L’amiral Tahir-Pacha et ses officiers sont […] coiffés du fez, grand bonnet de laine rouge qu’ils enfoncent sur leurs fronts et sur leurs yeux.”
“Le premier jour, il s’installait sur le Peyrat, au pied de l’orme de Sully, tendait une plaque de tôle, se grimait, se mettait un fez sur l’oreille et s’offrait aux jets de grosses balles bourrées de son qu’on lui envoyait de dix pas à raison de trois pour deux sous.”
“À propos de fez, le mot étant pris cette fois dans son acception commune de bonnet tronconique, rouge et caractéristique du mahométan, cet article avait déjà disparu de la circulation turque au bénéfice de la casquette libératrice et athée.”
“Le rire de Djamaleddine pétaradait encore quand arrivèrent trois visiteurs arborant des fez de feutre rouge sang.”
“Elle avait de quoi les séduire, ainsi costumée en sultane, un petit fez rouge sur la tête, ou en duchesse emperruquée, toute de blanc vêtue avec son joli visage aux traits fins, ses grands yeux sombres et ses faux grains de beauté.”
“Des ailes attachées aux bras et portant ce qui semble être un fez ou une calotte, un homme accroupi au sommet d'un arbre mort, s’apprête à décoller.”
“Un jour dans Fez, le Capitaine de Lattre s’arrête à l’éventaire d’un marchand de sucreries arabes.”
“Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier.”
“Les parents de mon camarade habitaient Fez et nous nous rendîmes chez eux en autocar.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fez utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free