Powrót do wyszukiwania

płynąć pod prąd

Wyrażenie CEFR C1

Definicje

płynąć w kierunku przeciwnym do nurtu rzeki
literally
przeciwstawiać się panującym zwyczajom, poglądom itp., opierać się czemuś
metaphoric

Odpowiedniki

EnglishFloat go against the grain sailswim upstream

Española contracorriente aguas arriba corriente arribanadar río arriba

Françaisà contre-courant à contre-mont amonten amont montant nager

25 more languages

Bosanskiuzvodno узводно

Češtinaplavání plavat

Ελληνικάανάπλευση αναπλέω ανάπλουςανάπλωρος κολύμπι κολυμπώ μπάνιο

Suomivastavirta vastavirtaan yläpuolinenylävirta

Galegoa festo

Hrvatskiuzvodno узводно

Bahasa Indonesiahulu udik

Italianoa monte bagno nuotarenuotata

日本語上手川上泳

한국어영

Kurdîḧulû

Latviešuaugšup

Bahasa Melayuhulu

မြန်မာရေဆန်

Nederlandsstroomopwaarts zwemmen

Polskiodpływać płynąć pływaćpod prąd wpływać

Portuguêsa montante ir contra a corrente OR nadar contra a maré montantenadar

Русскийвверх по течению купаться переплыватьпереплыть плавать плыть

Српскиuzvodno узводно

Svenskamotströms uppströms

Türkçeyüzmek

Tiếng Việtbơi

中文游泳

繁體中文游泳

Przykłady

“Przez 40 dni płynąłem pod prąd Wisły i muszę przyznać, że było ciężko.”

“Zawsze szedłem swoją drogą, zawsze płynąłem pod prąd.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

płynąć z falą płynąć z prądem PMS PN pn. PNA

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free